公如老殊所嗜蜜，种花山中引蜂入。
千门万户芙蕖房，为公谋食如风狂。
朝来蜂臣不趋衙，一心祝蜂早归家。
归来喜舞击铜钵，与人从今莫胡越。
《次僧道规蜜蜂去而复集韵》全文
- 拼音版原文全文
次 僧 道 规 蜜 蜂 去 而 复 集 韵 宋 /曾 几 公 如 老 殊 所 嗜 蜜 ，种 花 山 中 引 蜂 入 。千 门 万 户 芙 蕖 房 ，为 公 谋 食 如 风 狂 。朝 来 蜂 臣 不 趋 衙 ，一 心 祝 蜂 早 归 家 。归 来 喜 舞 击 铜 钵 ，与 人 从 今 莫 胡 越 。
- 翻译
- 您就像年迈的人特别喜爱蜂蜜，在山中种植花朵引来蜜蜂。
无数门户的荷花盛开，为您寻找食物如同疯狂的风。
早晨蜜蜂不再急着去官府，一心希望它们早点回家。
蜜蜂归来欢喜地跳舞，敲击铜钵，从此我们不再有隔阂。
- 注释
- 公：指代那位老人。
殊：特别。
嗜：喜好。
蜜：蜂蜜。
种花：种植花朵。
山中：在山里。
引蜂入：引来蜜蜂。
千门万户：众多房屋。
芙蕖：荷花。
谋食：寻找食物。
如风狂：像风一样疯狂。
蜂臣：蜜蜂的臣民，比喻蜜蜂。
趋衙：前往官府。
祝：祝愿。
早归家：早日回家。
归来：回来。
喜舞：欢喜地跳舞。
击铜钵：敲击铜碗。
莫胡越：不再有隔阂，意指亲密无间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者酷爱蜂蜜，他在山中种植花卉以吸引蜜蜂。他精心策划，如同狂风般忙碌，为蜜蜂提供丰富的芙蕖花蜜作为食物。早晨，蜜蜂们不再急于去往官府，而是专心致志地采蜜，渴望早日返回家园。蜜蜂归巢后欢喜地舞蹈，甚至敲击铜钵庆祝，寓意着人与自然和谐共处，不再有隔阂，表达了诗人对人与蜜蜂之间深厚情感的赞美和对自然的敬畏之情。整体上，这首诗语言简洁，富有生活气息，体现了宋代诗人曾几对日常生活的细腻观察和对自然生态的热爱。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
读史杂感
锦不可为冠，稻不可为齑。
物虽负美质，适用那得齐。
束发事柔翰，怀抱献金闺。
溲勃各有长，投之在良医。
外吏尚干局，锐者可剸犀。
资力天所禀，不在古与稽。
清庙鸾铃刀，漫然试割鸡。
用才或相违，不如委沟溪。
樊笼羁逸翮，盐车困霜蹄。
自昔有不遭，何为叹颠隮？