塞长霜草白，天阔夜云愁。
影过空江月，声来别枕秋。
乡音何处托，客恨几时休。
况有冥飞志，无为弋者求。
《和人闻雁二首·其二》全文
- 注释
- 塞长：边塞。
霜草：被霜打的草。
天阔：天空开阔。
夜云愁：夜晚的云仿佛带着愁绪。
影过：影子掠过。
空江月：空寂的江面上的月光。
别枕秋：秋天的离别之枕。
乡音：家乡的声音。
客恨：客居的愁苦。
休：停止。
冥飞：飞翔于无形或内心深处的飞翔。
弋者：猎人。
- 翻译
- 边塞上的草因寒霜而变白，天空广阔，夜晚的云彩似乎也带着忧愁。
月光下的影子掠过空荡的江面，秋天的凉风吹过，带来离别的声音。
家乡的声音向何处寄托，客居的哀愁何时才能停止。
更何况我有飞翔的志向，不为猎人所追求。
- 鉴赏
这是一首充满乡愁与远行思绪的诗，通过对自然景象的描写，表达了诗人对家乡的深切怀念和旅途中的孤独感受。
“塞长霜草白，天阔夜云愁。”开篇两句，作者以广袤的边塞和漫长的霜雪为背景，营造了一种苍凉的氛围。这里的“霜”与“云”，不仅描绘了自然景象，也映射出诗人内心的孤独与忧愁。
“影过空江月，声来别枕秋。”诗人通过对月亮投影与夜幕下传来的雁鸣声进行抒情，表达了自己在异乡听到归雁的声音时的心境。这里的“空江月”和“别枕秋”，不仅是景物描写，更是诗人的情感寄托。
“乡音何处托，客恨几时休。”这两句深刻地表达了诗人对家乡声音的渴望以及旅途中的无尽哀愁。"乡音"和"客恨"构成了强烈的情感对比，抒发了诗人内心深处的思念之情。
“况有冥飞志，无为弋者求。”结尾两句则表达了一种超脱世俗、追寻理想的精神态度。这里的“冥飞志”指的是高远的志向，而"无为弋者求"则显示出诗人对于功名利禄不屑一顾，只愿追随内心的真实渴望。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，展现了诗人在旅途中的孤独、乡愁以及对理想的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿野书院谒横渠先生祠
二月入武功，载谒横渠祠。
春桃杂芳涧，好鸟鸣夭枝。
绿野终南翠，含情实在兹。
昂求曾夙夜，人亡道未涯。
彻皋下程氏，执礼西仲尼。
表时脱支蔓，订顽那有私。
瞻依真气象，无复梦中疑。
兹邦有君子，迹殊路不岐。
豪迈存馀烈，高怀有我知。
鹏飞要扶摇，鲲化自天池。
斯文应不斩，白日令见之。