瑞霭祥云傍晓开，九重法驾太宫回。
一声静跸千官肃，卫士传呼御座来。
《明堂观礼杂咏十三首.车驾回太庙》全文
- 注释
- 瑞霭祥云：吉祥的云雾，象征吉祥。
傍晓开：在清晨散开。
九重法驾：皇家的盛大仪仗。
太宫：皇宫。
静跸：安静的车驾，指皇帝出行时的寂静。
千官肃：百官庄重严肃。
卫士：宫廷守卫。
传呼：传达命令。
御座：皇帝的宝座。
- 翻译
- 吉祥的云雾在清晨散开，皇家仪仗队从太宫返回
静谧中一声令下，百官恭敬，守卫通报皇帝驾临
- 鉴赏
这是一首描绘皇帝行幸太庙的古诗，展示了皇权的威仪与宫廷的庄严。"瑞霭祥云傍晓开"一句，设定了一个吉祥云彩缭绕、清晨气氛的场景，预示着一天中的重大活动即将开始。
"九重法驾太宫回"则具体描写了皇帝乘坐的车驾经过九重宫门返回太庙的情形。"九重"象征着深远的宫禁，"法驾"指的是皇帝专用的车辆，而"太宫"通常指代皇帝举行大型礼仪的场所。
接着,"一声静跸千官肃"表现了当皇帝御座即将到来时，一声命令下达后，整个朝廷上下都变得庄重而安静。"静跸"是警告众人保持安静的信号，而"千官"则象征着无数的文武百官。
最后,"卫士传呼御座来"进一步强化了这种庄严气氛，描述了皇帝坐于御座上，被侍卫们恭敬地护送而来的情景。"卫士"指的是负责皇帝安全的侍卫，而"御座"则是专指皇帝所用的宝座。
整首诗通过对视觉和听觉细节的描绘，展现了古代中国宫廷文化中的礼仪之严谨与权力展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之
奉祀灵源腊雪馀，薄寒风景似春初。
因寻山下游三日，惟恨樽前欠贰车。
南望思君回五马，北来遗我得双鱼。
新诗两首连城贵，百斛骊珠价不如。