本非高蹈挂朝冠，自是危途举足难。
世上十年人不识，山中五月夜犹寒。
感风垂死骨骸痛，止酒近旬杯杓乾。
牵率亲朋致嘉惠，时危敢作等閒看。
《五月十一日生朝三首·其二》全文
- 注释
- 本非：并非。
高蹈：超脱世俗。
挂朝冠：远离官场。
危途：危险的道路。
举足：行走。
十年人不识：世人十年未识我。
五月夜犹寒：即使五月山中夜晚依旧寒冷。
感风：感受风寒。
骨骸痛：身体疼痛。
止酒：戒酒。
杯杓乾：杯子都快空了。
牵率：拉拢。
亲朋：亲朋好友。
嘉惠：美好的恩惠。
时危：时局危急。
敢作等閒看：怎敢轻易对待。
- 翻译
- 我并非有意远离尘世，而是身处险境每一步都艰难。
在世间已十年无人识我，山中五月夜晚仍觉寒冷。
疾病缠身，风声使我骨头疼痛，近十日滴酒未沾，杯子都快干了。
我尽力拉拢亲朋，给予恩惠，时局危急，岂敢等闲视之。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《五月十一日生朝三首(其二)》。诗中通过对个人境遇和自然景象的描绘，表达了诗人内心的感慨与无奈。
"本非高蹈挂朝冠，自是危途举足难。"
这一句表明诗人并非生来就有登上高位之志，而是身处险恶的时代，每一步都需要小心谨慎。这反映了当时社会动荡不安，以及个人的生存困境。
"世上十年人不识，山中五月夜犹寒。"
诗人感慨于长时间未能在世间扬名，即使在深山之中，到了五月的夜晚依旧感到冷清，这里“寒”字不仅指气温，更隐喻着诗人的内心孤独与悲凉。
"感风垂死骨骸痛，止酒近旬杯杓乾。"
此句形象地描绘了诗人在疾病中苦斗的情况，连续多日未饮酒，以至于酒杯干涸，这些生动的细节展现了诗人身体和精神上的双重痛苦。
"牵率亲朋致嘉惠，时危敢作等閒看。"
最后一句则表达了诗人在困顿之中仍念及亲朋好友，希望能够给予他们一些帮助或安慰，但同时也表现出诗人对自己处境的无奈，以及对于未来不敢有过多奢望的心态。
整首诗通过对个人遭遇与内心世界的刻画，深刻地反映了宋末元初时期社会动荡、个人命运多舛的时代背景。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
方朔图
调笑东方朔，沉酣金马门。
窃桃王母见，怀肉汉皇恩。
月下双鸾返，云间八骏奔。
玉盘春不献，丹核代长存。
事往丹青错，图开锦绣屯。
素湍摇弱水，玄圃折昆崙。
种树非潘县，迷花似楚村。
千年一结实，万古自蟠根。
海日红犹烂，天风袅更繁。
神仙皆羽翼，洲岛异乾坤。
无路乘黄鹤，何由踏赤鲲。
市朝栖大隐，那识岁星魂。