世态万纷变，人事一何忙。
胸中素韬奇蕴，匣剑岂能藏。
不向燕然纪绩，便与渔樵争席，摆脱是非乡。
要地时难得，闲处日偏长。志横秋，谋夺众，谩轩昂。
蝇头蜗角微利，争较一毫芒。
幸有乔林修竹，随分粗衣粝食，何必计冠裳。
我已乐萧散，谁与共平章。
《水调歌头·其七和石林韵》全文
- 注释
- 世态：世间状况。
纷变：变化多端。
人事：人间事务。
一何：多么。
胸中：心中。
素韬：平日里隐藏。
匣剑：宝剑。
藏：隐藏。
燕然：燕然山，古战场。
纪绩：记载功勋。
渔樵：渔夫和樵夫,隐士象征。
争席：争夺席位，比喻争夺地位。
是非乡：是非之地。
要地：重要位置。
闲处：清闲之处。
偏长：较长。
志横秋：志向如秋高气爽。
谋夺众：智谋超群。
谩轩昂：傲慢自大。
蝇头蜗角：极小的利益。
微利：微不足道的好处。
乔林修竹：高大的树林和修长的竹子。
随分：随便,满足于。
粗衣粝食：粗劣的食物。
冠裳：华丽的衣冠。
乐萧散：享受宁静。
共平章：共享评价。
- 翻译
- 世间万物变化无常，人事纷繁忙碌不堪。
内心深处藏着奇异的才情，宝剑怎甘心被尘封。
不愿在燕然山刻功名，也不屑与渔夫樵夫争席位，只想远离是非之地。
重要时刻难求，清闲之时却漫长。志向高远，谋略超群，傲视群雄。
为蝇头小利而争斗，计较细微差别。
幸好有高大的树林和修长的竹子，粗茶淡饭也满足，何必在意华丽的衣冠。
我已享受宁静的生活，无人能共享这平淡的快乐。
- 鉴赏
这首宋词《水调歌头·其七》是赵师侠的作品，通过对世事纷扰和个人心境的描绘，展现出作者超脱世俗、淡泊名利的态度。首句“世态万纷变，人事一何忙”揭示了世间万物的变迁和人世间的忙碌，暗含对红尘俗务的感慨。接着，“胸中素韬奇蕴，匣剑岂能藏”表达了作者内心深处的才情未被发掘，暗示着不愿被世俗束缚，渴望施展抱负。
“不向燕然纪绩，便与渔樵争席，摆脱是非乡”进一步表达了作者不愿追求功名，宁愿过隐逸生活，远离是非纷争的决心。“要地时难得，闲处日偏长”则强调了在动荡社会中，清闲之地尤为难求，而作者更愿意享受这种宁静。
下片“志横秋，谋夺众，谩轩昂”展现了作者的志向高远和智谋超群，但并不屑于蝇头小利的争夺。“幸有乔林修竹，随分粗衣粝食，何必计冠裳”流露出作者对简朴生活的满足，视富贵为身外之物。最后，“我已乐萧散，谁与共平章”表达了作者对闲适生活的自得其乐，以及无人能理解其心境的孤独。
整首词以世事对比个人心境，透露出作者超脱世俗、淡泊名利的高尚品格，以及对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.赠都料邵子和还嘉禾
别有梓人传，精艺夺天工。
便使玉人雕琢，妙手略相同。
宝殿网珠窗户，华盖狻猊床座，金碧斗玲珑。
花萼间芝草，细缕一重重。看挥斤，除鼻垩，运成风。
多少巧心奇思，舞凤更翔龙。
纵使棘端猴小，与刻三年楮叶，难比锦心胸。
快袖吴刚斧，修取广寒宫。