为吏困米盐，曲肱梦灵泉。
谅非调鼎手，正觉荷锄便。
在公虽勤苦，归喜叔山禅。
去我忽数日，草虫傍床煎。
屋角鸟乌乐，行舆响担肩。
包解分柿栗，儿女闹樽前。
白纻绕祖塔，香携青原烟。
玄珠一百八，夜纫湘缕穿。
高林风落子，老僧选霜坚。
袖中出新诗，山水含碧鲜。
五言吾老矣，佳句付惠连。
《喜知命弟自青原归》全文
- 拼音版原文全文
喜 知 命 弟 自 青 原 归 宋 /黄 庭 坚 为 吏 困 米 盐 ，曲 肱 梦 灵 泉 。谅 非 调 鼎 手 ，正 觉 荷 锄 便 。在 公 虽 勤 苦 ，归 喜 叔 山 禅 。去 我 忽 数 日 ，草 虫 傍 床 煎 。屋 角 鸟 乌 乐 ，行 舆 响 担 肩 。包 解 分 柿 栗 ，儿 女 闹 樽 前 。白 紵 绕 祖 塔 ，香 携 青 原 烟 。玄 珠 一 百 八 ，夜 纫 湘 缕 穿 。高 林 风 落 子 ，老 僧 选 霜 坚 。袖 中 出 新 诗 ，山 水 含 碧 鲜 。五 言 吾 老 矣 ，佳 句 付 惠 连 。
- 注释
- 为吏：做官。
曲肱：弯着手臂睡觉。
灵泉：清澈的泉水。
调鼎手：擅长烹饪的人。
荷锄：扛锄头劳作。
叔山禅：指禅宗的宁静生活。
草虫：屋外的虫鸣。
行舆：挑担或行走的人。
新诗：刚创作的诗。
惠连：可能是诗人的朋友或敬仰的对象。
- 翻译
- 做官之人被琐事困扰，夜晚梦见清澈的灵泉。
想必他并非擅长烹饪的大厨，反而觉得扛锄劳作更合适。
在公职上虽然辛苦，回家后却能享受叔山的禅意。
离开我已经数日，屋外虫鸣如同煎熬。
屋角鸟儿欢唱，行者挑担声响起。
归来时分，解开包裹分发柿栗，孩子们围着酒桌嬉笑。
白麻布围绕着祖先的佛塔，香气随青原的烟雾飘散。
每日夜晚，我数着一百零八颗念珠，穿针引线如湘水般流畅。
高高的树林里，风吹落果实，老僧挑选霜冻后的坚果。
袖中掏出新写的诗篇，山水间充满生机与清新。
我已年迈，美好的诗句就赠予你，惠连。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《喜知命弟自青原归》，通过对弟弟归家的喜悦之情的描绘，展现了诗人对家庭亲情的珍视和对田园生活的向往。首联“为吏困米盐，曲肱梦灵泉”表达了诗人身为官吏的艰辛，以及对隐居生活的理想化想象。接着，“谅非调鼎手，正觉荷锄便”流露出诗人对官场的厌倦，认为耕作更适合自己的本性。
“在公虽勤苦，归喜叔山禅”表达了对弟弟回归田园后的宁静生活的期待，以及对佛教禅修的理解。“去我忽数日，草虫傍床煎”则写出诗人对弟弟归来的急切心情，以及对自然环境的喜爱。接下来的诗句通过鸟鸣、担声、赠物和祭祖等活动，描绘了温馨的家庭氛围。
最后，“五言吾老矣，佳句付惠连”表达了诗人对自己年事已高的感慨，以及对弟弟才华的赞赏，希望他能继续创作佳作。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了黄庭坚诗歌的特色。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和宋次道西都元日怀不疑并见寄
露冕优分竹，题舆佐画圻。
比年携手乐，兹日赏心违。
斋祀春来并，娱游别后稀。
谁怜从窭卒，草际犯寒归。
晓发严濑舟中和戴叔振韵
子陵滩下放船开，老我经行知几回。
别岸舂锄殊解事，冲烟冉冉送诗来。