石苔应可践，丛枝幸易攀。
青溪归路直，乘月夜歌还。
《夜还东溪》全文
- 注释
- 石苔：石头上生长的绿色苔藓。
应可践：应该可以行走。
丛枝：密集的树枝。
幸易攀：幸运的是很容易攀登。
青溪：清澈的小溪。
归路：回家的路。
直：笔直。
乘月夜歌还：在月光下，一路唱歌回家。
- 翻译
- 石头上的青苔应该可以踩踏，丛生的树枝幸好容易攀爬。
沿着青溪的直路回去，趁着月色高悬，夜晚唱歌返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚返回东溪的景象，语言简洁而富有意境。"石苔应可践"和"丛枝幸易攀"表明诗人在月光下步行时，对自然环境的亲切感受，石苔覆盖的地面可以踩踏，丛生的树枝容易攀爬，这不仅是对景物的写实，也反映了诗人与大自然和谐相处的情怀。
"青溪归路直"则描绘了一条通往家园的清澈溪流旁边的道路，既表明了归途的方向，也暗示了心中的平静。"乘月夜歌还"中，“乘月”意指借着皎洁的月光前行，而“夜歌还”则展示了一种超脱尘世的高远情怀，诗人在夜色中以歌自娱，表现出一种自由自在的情感状态。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对夜归行走时的心境抒发，展现了诗人对于清净生活的向往，以及与自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
-
王绩
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。朝代：隋朝 字：无功 号：东皋子 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：约590～644
- 猜你喜欢
偈颂二百零五首·其一五一
我住汝亦住，我行汝亦行。
结制顺诸佛，禁足护众生。
金锁无须两头动，灵犀有晕中间明。
泥牛入海恰半夜，木鸡唤月看五更。
云倚山是父子，眼约眉为兄弟。
三世同参或一段合宗家之事，大千等量破微尘出自己之经。
琼林寸寸宝，旃檀片片馨。
物物头头有平出底多许，心心法法无外来底一星。
抹抹挞挞憨皮袋，跛跛挈挈常不轻。
无是无非长默默，非凡非圣独惺惺。
蒲团坐倚无他事，永日寥寥谢太平。