长江之水西南来，江北江南图画开。
君从何处得此景，锦帆似泛长江回。
槎牙老树连荒岛，两两人家出林杪。
鸥飞欲下洲渚宽，云横不断关山杳。
图穷双屿金焦峙，仙宫缥缈浮寒水。
柂楼捩转吴波平，阊阖中天日月明。
《题解生山水图》全文
- 拼音版原文全文
题 解 生 山 水 图 宋 /刘 宰 长 江 水 水 西 南 来 ，江 北 江 南 图 画 开 。君 从 何 处 得 此 景 ，锦 帆 似 泛 长 江 回 。槎 牙 老 树 连 荒 岛 ，两 两 人 家 出 林 杪 。鸥 飞 欲 下 洲 渚 宽 ，云 横 不 断 关 山 杳 。图 穷 双 屿 金 焦 峙 ，仙 宫 缥 缈 浮 寒 水 。柂 楼 捩 转 吴 波 平 ，阊 阖 中 天 日 月 明 。
- 翻译
- 长江之水从西南方流来，江北江南的景色如画卷展开。
您从哪里觅得了这幅景象？锦帆仿佛逆着长江而回。
参差不齐的老树连接着荒芜的小岛，稀疏的人家隐现于林梢之上。
白鸥飞翔，想要降落于宽阔的洲渚，云层连绵，远处的关山显得遥远。
画面尽头，双屿金焦山屹立，仙宫若隐若现于寒冷的水面之上。
舵楼旋转，吴地的波浪平静，阊阖宫门高悬在半空，日月明亮照耀天际。
- 注释
- 西南：从西南方。
江北江南：指长江两岸。
锦帆：华丽的帆船。
槎牙：参差不齐的样子。
洲渚：江中的小洲。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
柂楼：船上的舵楼。
阊阖：古代宫殿的门。
中天：天空中央。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对长江水势、两岸景观以及人物活动的细腻描写，展现了作者对自然美景的深切感受和艺术造诣。诗人以一个观者的角度出发，用“君从何处得此景”提出了一个问题，既是对画面中景象的赞叹，也是对创作这种景象的画家技艺的推崇。
其中，“长江之水西南来”直截了当地展示了长江的浩瀚气势，而“锦帆似泛长江回”则通过动态的画面，表现出画中人物与自然和谐共处的情景。接下来的几句，细致描绘了岸边老树、荒岛以及人们的生活场景，勾勒出一幅生机勃勃的江南水乡图。
“鸥飞欲下洲渚宽”表现了鸟儿寻找栖息之地的情形，而“云横不断关山杳”则描绘了一种超然物外的意境，展现了诗人对自然界中山川与云雾交织情景的深刻理解。
最后，“图穷双屿金焦峙，仙宫缥缈浮寒水。柂楼捩转吴波平，阊阖中天日月明”几句，以诗人特有的想象和笔触，将画中的山峦、楼阁与自然景观融为一体，营造出一种仙境般的意境，同时也表达了对生命之美好和对精神家园的向往。
整首诗通过精致的描绘和深邃的情感，展现了诗人对山水画作的独到见解以及他那份超脱凡尘、追求心灵寄托的艺术追求。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
王舍人路分生辰
贵出贤王裔，宗连母后因。
秋容漱毛骨，春色照簪绅。
报国忠诚著，惊人句法新。
惯看青禁月，屡梦玉关尘。
博古知无敌，穷经亦绝伦。
后宵通七夕，今日是生辰。
佳气凌湘浦，非烟压楚闉。
绿醽浮白蚁，绮席绕花轮。
寿缀诸天献，词容野客陈。
不凋蟾窟桂，难老海山春。
已作瞻双阙，行看据要津。
功名先入手，图画在麒麟。
喜会李公弱
韵如风蝉蜕尘垢，气如春容在杨柳。
风流翰墨俱细事，自是吾家道门友。
十年契阔挂梦寐，一见令人忘白首。
况在祝融眉额间，青碧连天雪晴后。
冷斋拨炉闻夜语，雪灰消尽红金斗。
君才合在台阁间，簿书堆中不应有。
且置玉堂风雨笔，来试牛刀霹雳手。
民奸吏滑本有神，到君难藏如鼻口。
卧驼忽起便过人，再拜当为乃翁寿。
此诗乘怒勿示人，愿君低回为遮丑。
次韵胡民望小虫堕耳
先生素坦率，元日慵拜贺。
独从耶溪翁，掩门作清坐。
一尊对喧哗，酒酣巾帻堕。
忘形到挽须，困倒相枕卧。
一虫辄堕耳，忽觉风雨过。
隆隆竟不已，亟起呼灯火。
颇疑含沙流，射影阴中祸。
虫亦意堕井，咨嗟恨坎坷。
岂曰无意出，欲出但未果。
惊忧发清诗，怨语终婀娜。
夫子英伟姿，奇韵出羁锁。
那知乘一醉，遭此微物挫。
斗蚁真斗牛，此事古亦夥。
置之勿复疑，自可平物我。
我诗无好句，聊复相唱和。
恐亦有佳句，一笑千愁破。
大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念悽然作诗寄任因命舍弟同赋
居今行古任定祖，底事迁延亦未归。
我坐力田伤地脉，君缘搜句漏天机。
故都回首三寒食，新岁经心两湿衣。
学道一生凡几化，不因到此始知非。