两掖仪台峻，珍丛应序黄。
积分回令节，伏槛赏幽芳。
昧谷重延律，仙州剩借霜。
冒寒知薏苦，逾分得荃香。
汉幄群生遂，虞廷万事康。
与人同所乐，留玩属澄觞。
《次韵和司空相公闰秋重九中书对菊》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 司 空 相 公 闰 秋 重 九 中 书 对 菊 宋 /晏 殊 两 掖 仪 台 峻 ，珍 丛 应 序 黄 。积 分 回 令 节 ，伏 槛 赏 幽 芳 。昧 谷 重 延 律 ，仙 州 剩 借 霜 。冒 寒 知 薏 苦 ，逾 分 得 荃 香 。汉 幄 群 生 遂 ，虞 迁 万 事 康 。与 人 同 所 乐 ，留 玩 属 澄 觞 。
- 注释
- 两掖：宫殿两侧。
仪台：仪仗台。
珍丛：珍贵的花丛。
序黄：按季节顺序开放。
积分：节日积累。
回令节：回归节日。
伏槛：倚靠栏杆。
幽芳：幽深的芬芳。
昧谷：山谷深处。
延律：迎接律法。
仙州：仙境般的州府。
剩借：借来。
薏：薏米。
苦：苦涩。
荃：艾草。
香：香气。
汉幄：汉朝的殿堂。
群生遂：众生安乐。
虞廷：虞舜的朝廷。
万事康：万事顺利。
玩：享受。
澄觞：澄清的酒杯。
- 翻译
- 宫殿两侧的仪仗台高耸，珍贵的花丛按季节顺序盛开。
随着节日积分的积累，我倚栏欣赏幽深的芬芳。
山谷深处重新迎接律法的轮回，仙州之地借来霜华增添韵味。
在严寒中品味薏米的苦涩，却意外获得珍贵的艾草香气。
汉朝的殿堂庇护众生安乐，虞舜的朝廷万事皆宜。
与众人共享欢乐，让我们举杯共饮，留下美好记忆。
- 鉴赏
这首宋词描绘了宫廷中的秋季景象，以菊花为主题，展现了诗人与司空相公一同欣赏菊花，庆祝闰秋重阳佳节的欢乐氛围。"两掖仪台峻"描绘了高大威严的宫殿，"珍丛应序黄"则写出菊花按照时序盛开的美丽画面。"积分回令节"暗指闰月的到来，"伏槛赏幽芳"表达了他们静静地欣赏菊花的雅致。
"昧谷重延律，仙州剩借霜"运用了象征手法，将秋天的寒冷与菊花的坚韧结合，寓意着律法的延续和仙人的祝福。"冒寒知薏苦，逾分得荃香"进一步赞美菊花在严寒中散发出的芬芳，象征着君子的美德和高尚品格。
"汉幄群生遂，虞廷万事康"借用历史典故，表达国家繁荣昌盛，百姓安居乐业的美好愿景。最后，"与人同所乐，留玩属澄觞"体现了诗人与他人共享欢乐，举杯共饮的场景，展现出浓厚的人文气息和对和谐生活的向往。
整体而言，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了自然景色，又寓含了深沉的政治寓意，展现了晏殊作为文人士大夫的风范。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋
梅山种梅封且培，梅山种善如种梅。
有善必报既有子，有子且复生孙来。
萧艾中间芝挺出，今朝才为两三日。
咿呕似欲指之无，烨烨眼光如点漆。
中庭展席分排铺，童冠环立觇所趋。
从容顾视前举手，干戈俎豆诗与书。
吾家昆弟存者几，六十见孙有吾弟。
未闻他日成人事，庶几正脉存祖祢。
杯盘团栾家庭春，岂是闲心竞芳辰。
危时闭门独生意，一醉有感天犹仁。
吾弟所喜吾亦喜，亦欲含饴娱晚岁。
自知无德开后人，有不尽泽吾先世。
不观吕范两名家，贤子若是何其多。
皆从世积心上出，安知他日吾非他。
洞仙歌.赵史君送红梅
蝶狂风闹，不到凝香地。谁见飞琼巧梳洗。
厌孤标冷艳，不入时宜，银烛底，酒沁冰肌未睡。
东君怜索寞，分寄寒斋，闹耐残醒嗅芳蕊。
费西湖东阁，多少诗愁，援彩笔、重与江梅品第。
算肯容、丹杏接仙游，又却要蕊宫，侍香扶醉。
行春辞三首·其三
懑官曹兮缚虎，拥簿领以昏愦。
窃逍遥于数刻，傥淟汩于终岁。
倚僧垣睨鸿影兮，涤胸尘而一快。
饭云子而泛乳兮，引吟兴之未沬。
吾西道之主人兮，有老禅之晤对。
愈双矑之月净兮，馆授予而已再。
顽予姿之麇鹿兮，合岩栖而钓濑。
恍泉石之入眼兮，浩归怀之自倍。
计三径之可具兮，顾二顷之犹在。
明年其饯西归兮，将家渔舟老牛背也。