张衡殊不乐，应有四愁诗。
惭君锦绣段，赠我慰相思。
鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。
荣乐一如此，商山老紫芝。
《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗》全文
- 注释
- 张衡：诗人张衡。
殊不乐：非常不快乐。
四愁诗：表达忧愁的诗歌。
惭：感到惭愧。
锦绣段：华丽的丝织品。
慰相思：安慰思念之情。
鸿鹄：大雁。
矫翼：展翅。
凤凰：古代传说中的神鸟。
故池：过去的池塘。
荣乐：荣华富贵与欢乐。
商山老紫芝：商山隐居的长生不老的仙人。
- 翻译
- 张衡心中并不快乐，想必他写下了充满四愁的诗篇。
我惭愧地接受你华美的丝织品，这礼物安慰着我的相思之情。
大雁展翅飞翔，凤凰怀念起往昔的池塘。
这样的荣华富贵与欢乐，让我想起商山隐居的紫芝仙人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，表现了诗人与友人之间的情谊和对美好事物的向往。张衡为西汉文学家，善于作赋，诗中提到“张衡殊不乐”可能是在比喻某种情境或心情，不一定是指历史上的张衡。
“惭君锦绣段，赠我慰相思。”这里的“惭君”可能是对友人的尊称，“锦绣段”则象征着精美的诗文或礼物。整句话表达了朋友之间互赠礼物以慰 思念之情。
“鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。”这两句借用了鸟类归巢的情景来比喻人对美好事物的怀念。鸿鹄（大雁）和凤凰都是高贵的鸟类，而“矫翼”、“忆故池”则分别形象地表达了它们想要飞回旧时栖息之地的心情。
“荣乐一如此，商山老紫芝。”这两句诗可能是在比喻人生中难得的美好时光和对高洁品质的追求。商山在中国古代常与隐逸联系在一起，而“老紫芝”则象征着珍稀而又长寿的灵草，寓意着久远而崇高的理想。
整首诗流露出一种超脱世俗、向往美好境界的情怀，同时也反映了古人之间通过赠送礼物和书写诗歌来表达情感和思想的风俗。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
萤火
幸因腐草出，敢近太阳飞。
未足临书卷，时能点客衣。
随风隔幔小，带雨傍林微。
十月清霜重，飘零何处归。
送韩侍御之广德
昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。
观水
楚山积阴霖，百谷盛号怒。
虎豹亡其曹，蛟龙失所据。
势排苍崖列，力与巨石注。
顷刻浮青天，微茫浸高树。
兹城依平原，自古北悬瓠。
垫溢安敢辞，漂浮实所惧。
禹功不可及，河伯欲谁恶。
宁以蛙龟欢，姑为下民蠹。
筑防力不足，疏泻志犹慕。
安得鞭冯蠵，从兹万里骛。