点点楼头细雨，重重江外平湖。当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。
莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。
《西江月.重阳栖霞楼作》全文
- 注释
- 戏马：即戏马台，位于徐州南。
东徐：即徐州。
黄花：菊花。
红粉：歌女或侍女。
- 翻译
- 楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。
不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。
- 鉴赏
这首词描绘了栖霞楼上重阳节的景象，通过点点楼头的细雨和层层江面的平湖，营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗人以昔日戏马会的豪情与今日南浦的孤寂对比，表达了时光流转、物是人非的感慨。词中黄花未开，红粉相扶，暗示了岁月的变迁和人事的聚散。最后，词人劝慰人们在酒宴将尽时不必过于伤感，因为无论古今，人生俯仰之间皆有哀乐，不必过于执着于一时的欢聚或离别。整首词寓情于景，展现了苏轼深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
河津寺歌
盘陀高不极，碧水环其根。
其上有古寺，其阳为寺门。
松桧昼阴龙象閟，藤萝岁久浮图昏。
老僧四五辈，见客如惊麇。
孤烟出香积，破衲缝秋云。
山长水远何寥廓，况复边秋木黄落。
钟梵空余出世音，风尘谁展匡时略。
宦海飘飘一叶身，东西南北久迷津。
出门上马欲有问，寺里山僧应笑人。
过王学颜新居登七层楼
别君三载音尘断，每到思君愁浩涆。
买船闽海一归来，花事阑珊春过半。
征衫脱却访君家，闻道移家大井畔。
巷交阛阓沸蜩螗，更憎街泥没两骭。
讵知有道居自殊，才得入门喧寂判。
因山为屋结构牢，高者跨岩低傍厂。
开轩排闼引我梯，每上一层眼界换。
鼓勇直跻七层颠，俨似浮屠卓云汉。
元龙百尺空自豪，宏景三层何足算。
江形左抱湖右环，舄下风帆凫雁乱。
遥山重叠不知名，一一送青来几案。
城中有此奇绝境，使我烦纡一朝泮。
乾鱼脱粟且午餐，爱君真率从君膳。
家酿如泉续续添，蝉联贪话忘晡旰。
半酣俯瞰十万家，喜屡丰年无绝爨。
飘飘我欲御风行，咫尺蓬莱到隔岸。
《过王学颜新居登七层楼》【清·汪沆】别君三载音尘断，每到思君愁浩涆。买船闽海一归来，花事阑珊春过半。征衫脱却访君家，闻道移家大井畔。巷交阛阓沸蜩螗，更憎街泥没两骭。讵知有道居自殊，才得入门喧寂判。因山为屋结构牢，高者跨岩低傍厂。开轩排闼引我梯，每上一层眼界换。鼓勇直跻七层颠，俨似浮屠卓云汉。元龙百尺空自豪，宏景三层何足算。江形左抱湖右环，舄下风帆凫雁乱。遥山重叠不知名，一一送青来几案。城中有此奇绝境，使我烦纡一朝泮。乾鱼脱粟且午餐，爱君真率从君膳。家酿如泉续续添，蝉联贪话忘晡旰。半酣俯瞰十万家，喜屡丰年无绝爨。飘飘我欲御风行，咫尺蓬莱到隔岸。
https://shici.929r.com/shici/WI5RXJHS.html
晚过水西庄饮揽翠轩
清风徐来迟日妍，绛桃初发花欲然。
城西草色绿如剪，迷离遮断陌与阡。
一抹青烟绣平野，超尘域近同驻马。
杂树蒙茸积翠阴，慈云朵朵垂檐下。
杰阁巍峨碧汉高，俯窥万户明秋毫。
铃声满耳众籁寂，市近未觉人喧嘈。
梵宇重重耀白日，庄严百宝鱼鳞密。
世界凭谁悟大千，吾徒数备竹林七。
粤稽白马止鸿胪，寺名从此属浮屠。
度人何止鹿羊车，圆通自有智慧珠。
水西另辟清幽境，宾从往往辖投井。
酒中仙恶醉逃禅，长斋之客缘未请。
当筵又见日西斜，分杯插羽飞流霞。
兴酣各趁婆娑舞，听我长歌且勿哗。
君不见河水金人争掌故，兰亭遗迹空山路。
往事多闻虞晰争，盛名只有孙王序。
何如痛饮青丝瓶，高谈兀傲倾平生。
烛花如豆当花照，未许城门报一更。
《晚过水西庄饮揽翠轩》【清·查礼】清风徐来迟日妍，绛桃初发花欲然。城西草色绿如剪，迷离遮断陌与阡。一抹青烟绣平野，超尘域近同驻马。杂树蒙茸积翠阴，慈云朵朵垂檐下。杰阁巍峨碧汉高，俯窥万户明秋毫。铃声满耳众籁寂，市近未觉人喧嘈。梵宇重重耀白日，庄严百宝鱼鳞密。世界凭谁悟大千，吾徒数备竹林七。粤稽白马止鸿胪，寺名从此属浮屠。度人何止鹿羊车，圆通自有智慧珠。水西另辟清幽境，宾从往往辖投井。酒中仙恶醉逃禅，长斋之客缘未请。当筵又见日西斜，分杯插羽飞流霞。兴酣各趁婆娑舞，听我长歌且勿哗。君不见河水金人争掌故，兰亭遗迹空山路。往事多闻虞晰争，盛名只有孙王序。何如痛饮青丝瓶，高谈兀傲倾平生。烛花如豆当花照，未许城门报一更。
https://shici.929r.com/shici/SjYFwuri.html