羸病愁灯影，羁怀怯雨声。
新秋忽已半，垂老若为情。
金印儿嬉事，青编身后名。
何如破窗下，袖手送馀生。
《雨夜排闷二首·其一》全文
- 注释
- 羸病：形容身体衰弱多病。
羁怀：指羁旅在外的心情。
青编：古代书籍多用竹简编成，青色代表竹简，此处代指著作。
袖手：比喻不参与世事，袖手旁观。
- 翻译
- 病弱的人在昏黄的灯光下更添愁绪，羁旅在外的心情害怕雨声的敲打。
新秋已经过去一半，垂暮之年该如何面对这无尽的情感。
曾经的荣华富贵如儿戏，死后留下的只是书卷上的名声。
何不就在破旧的窗下，安静地度过余生，不再追求那些浮华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜排闷二首(其一)》。诗中，诗人以个人的身心状态为切入点，描绘了在雨夜中的孤寂与愁绪。"羸病愁灯影"表达了诗人的身体虚弱和内心忧虑，灯光下的身影显得更加孤独；"羁怀怯雨声"则通过对外界环境的敏感反应，透露出诗人内心的不安和对远方的思念。
"新秋忽已半，垂老若为情"，诗人感叹时光飞逝，自己已步入老年，面对这样的生活，不禁感到迷茫和无奈。"金印儿嬉事，青编身后名"暗指功名利禄，诗人反思自己的人生，觉得这些身外之物并不重要，比起追求权位，更希望能平静度过余生。
最后两句"何如破窗下，袖手送馀生"直接表达出诗人对闲适生活的向往，宁愿在破窗下安静度日，不问世事，以此来结束自己的人生。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年的淡泊和对生活的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
商学士画云壑招提歌
高为巅峰下为壑，群木惨惨风欲作。
浮红动翠何许似，别崦残云明佛阁。
眼中疑此洛南山，咫尺便到龙门湾。
暗潮已落州渚出，新月未上渔樵还。
商侯胸有群玉府，借酒时时一轩露。
延春阁下墨淋漓，馀情亦及沧洲趣。
好山好水如高人，岂直貌敬将心亲。
平生几梦奉先寺，不知猿鸟犹相嗔。
君不见饮酒吟诗狂太白，曾是匡山读书客。
泥涂失脚走憧憧，岁晚看云情脉脉。
生今益壮业益修，未可造次思岩幽。
披图渍墨歌远游，我无桓玄寒具油。
贯草草南归伯生秘监方晨赴经筵驰诗见别舟中次韵俟便答寄兼简伯庸赞善
讲经《白虎论》，载笔承明入。
此事岂在予，鹓鸾正高集。
乞身去江湖，幸矣归期及。
于何君子心，缱缱念朋习。
新诗比绣段，重赠当珍袭。
因怜菅蒯材，分寸强纫缉。
赖承廷凤辉，庶遂谷驹絷。
皇猷待润色，在治时所急。
服惟絺会明，基藉台莱立。
斯文仗公等，别袂不须执。
上京道中杂诗十二首·其五枪竿岭
忆昔赐第归，吾母适初度。
蹉跎岁月晚，今辰乃中路。
居人誇具庆，游子惭叱驭。
兹山称最高，扬鞭入烟雾。
矗矗多峭峰，濛濛饶杂树。
崎岖共攀援，踯躅频返顾。
陈情未成表，登高讵能赋！
独怜山下水，远向卢沟去。