茂苑闲居木石同，旋开小径剪蒿蓬。
虚游心在鸿蒙外，穴处身疑培塿中。
花影一阑吟夜月，松声半榻卧秋风。
百年寄傲聊容膝，何必高车驷马通。
《闲居》全文
- 注释
- 茂苑：繁华的园林。
闲居：悠闲居住。
木石同：与自然和谐共处。
旋开：迅速开辟。
蒿蓬：杂草蓬蒿。
虚游：心灵自由游荡。
鸿蒙：宇宙初始状态。
穴处：简陋居所。
培塿：小土丘。
花影：月光下的花影。
吟夜月：月下吟诗。
松声：松树的声音。
卧秋风：躺卧在秋风中。
百年：一生。
寄傲：寄托傲骨。
聊容膝：仅能容纳膝盖的小空间。
高车驷马：华丽的车马。
- 翻译
- 茂苑静居，与木石为伴，开辟小径清理杂草。
内心空灵，仿佛超脱鸿蒙之外，身处简陋之地如山丘之中。
月下独自吟咏，聆听松声在半榻上随秋风摇曳。
百年生活，只求安身之处容膝即可，何需追求华丽的车马生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇两句“茂苑闲居木石同，旋开小径剪蒿蓬”表达了诗人与自然和谐共处的情景，茂密的竹林、古老的树木和静默的岩石都是他闲适生活的一部分，小径被修剪得整洁干净。第三句“虚游心在鸿蒙外，穴处身疑培塿中”则透露出诗人超脱尘世，心灵自由飞翔，同时又融入自然之中的境界。
接下来的两句“花影一阑吟夜月，松声半榻卧秋风”描绘了诗人在夜晚与大自然对话的景象。月光下的花影成为他吟咏的对象，而松林中的声音则是他伴眠的秋风。这两句展现了诗人对自然之美的细腻感受和深切的情感寄托。
最后两句“百年寄傲聊容膝，何必高车驷马通”表达了一种超然物外、不以物喜的态度。诗人认为即使是百年的长寿，也不过是一种可以随意享受的悠闲生活，而没有必要追求世俗中的荣华富贵和权力地位。
总体而言，这首诗展现了诗人对自然的热爱、对精神自由的追求以及对尘世功名的超脱态度，是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
- 诗词赏析