结友云门日，曾闻谷口翁。
松肥三径雨，鲈熟一丝风。
行业乡闾敬，诗书子姓同。
论心独馀恨，秋草对碑丰。
《挽云门郑君》全文
- 注释
- 结友：结交朋友。
云门：地名，可能指人或团体。
谷口翁：山谷中的老者。
松肥：松树生长繁茂。
三径雨：小径上雨水充足。
鲈熟：鲈鱼已熟。
一丝风：微风拂过。
行业：职业或行为。
乡闾：乡村邻里。
敬：尊敬。
子姓：子孙后代。
论心：谈论内心世界。
馀恨：未尽的遗憾。
碑丰：丰碑，象征名声或纪念。
- 翻译
- 与云门的朋友结交的日子，曾经听说谷口的老翁。
松树茂盛，雨滴滋润了小径，鲈鱼熟了，微风吹过带来一丝风味。
在家乡受到乡亲们的尊敬，因为我们都重视诗书传家。
谈论内心，唯有遗憾，秋天的草木围绕着丰碑，引发思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干为悼念云门郑君而作，表达了对故友深深的怀念之情。首联“结友云门日，曾闻谷口翁”回忆与郑君结交的时光，将他比作隐逸高士谷口翁，暗示其人品高尚。颔联“松肥三径雨，鲈熟一丝风”描绘了郑君居所的环境，以松雨和鲈鱼的意象，寓示其生活宁静而富有诗意。颈联“行业乡闾敬，诗书子姓同”赞扬郑君在乡里的德行和学问受到尊敬，强调他们共同的价值观。尾联“论心独馀恨，秋草对碑丰”表达了诗人对郑君去世的遗憾，以及面对墓碑时的感伤，以秋草之景寄托哀思。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过回忆与郑君的交往，展现了其人格魅力，以及诗人对亡友的深切怀念。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
八月四日送子延哲北上八日至镇江游甘露寺看狠石泛舟登焦山至绝顶顺风扬帆直抵金山壮哉游乎得诗四首·其二焦山
还将双鬓白，来看一峰青。
江海交流处，乾坤著此亭。
山形雄虎势，雨气挟龙腥。
尚记烧丹井，难寻瘗鹤铭。