春归万年树,月满九重城。
- 注释
- 春:春天。
归:回归。
万年树:指代广阔的大地或生机勃勃的自然。
月:月亮。
满:充满、圆满。
九重城:泛指城市,‘九重’形容深度或层次多。
- 翻译
- 春天回归万物生长的大地,月亮圆满照亮九重深城。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的春夜景象。“春归万年树”表达了春天气息回暖,万物复苏的情景,其中“万年树”指的是长寿的树木,通常是古老的松柏之类,象征着永恒和生命力。春天的到来让这些历经沧桑的树木重新焕发了生机。
“月满九重城”则描绘了一幅深夜明月下的宫城景色。“九重城”指的是皇宫或都城,通常是多层的城墙环绕,寓意着尊贵和权威。这里用“九重”来形容,更强调了其高大和庄严。在这样的背景下,“月满”则给人一种宁静、辽阔之感,好像整个宫城都被明亮的月光所充盈,营造出一种超凡脱俗的氛围。
整体而言,这两句诗通过对春天和夜晚月色的描绘,展现了诗人对于自然美景的细腻感受,同时也反映了他对皇宫、都城这一权力中心所蕴含的深层情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月二日,将至涡口五里所,遇风留宿
长淮久无风,放意弄清快。
今朝雪浪满,始觉平野隘。
两山控吾前,吞吐久不嘬。
孤舟系桑本,终夜舞澎湃。
舟人更传呼,弱缆恃菅蒯。
平生傲忧患,久矣恬百怪。
鬼神欺吾穷,戏我聊一噫。
瓶中尚有酒,信命谁能戒。
送刘子思往衡湘
浩斋先生第一孙,秀峰后进第一人。
向来著论三分国,唤起阿瞒戮奸魄。
有司手持金粟尺,越罗蜀锦遗道侧。
洞庭昨夜起霜风,翩然欲登石廪与祝融。
归来定有惊人句,肯寄江西道院翁。
