玉甃引清泉，风高露白天。
盈盈临一水，羃羃隔长烟。
已分兰芝溺，仍忧赵后仙。
鲛丝衣更密，珠蚌泪长圆。
瑟怨来湘浦，鸿惊近洛川。
金塘正斜照，谁倚木兰船。
《再赋》全文
- 注释
- 玉甃：玉砌的池边。
清泉：清澈的泉水。
风高露白天：秋风高扬，白露晶莹。
盈盈：清澈的样子。
羃羃：轻纱般的雾气。
长烟：长长的烟霭。
兰芝：美女的代称，这里指女子。
赵后仙：赵飞燕，古代美女，此处比喻仙子。
鲛丝：传说中鲛人所织的珍贵丝绸。
珠蚌泪：比喻女子的眼泪。
瑟怨：瑟声哀怨。
湘浦：湘江边。
洛川：洛阳的河川。
金塘：金色的堤岸。
木兰船：木兰舟，古代一种装饰华丽的小船。
- 翻译
- 清澈的泉水从玉砌的池边引来，秋风高扬，白露晶莹。
她独自面对一池清水，轻纱般的雾气隔着长长的烟霭。
已经知道像兰芝般陷入情网，又担忧如赵飞燕般的仙子命运。
她的衣物编织得更加紧密，珍珠般的泪水永远是圆满的形状。
瑟声在湘江边哀怨，大雁因惊恐接近洛阳的河川。
金色的堤岸正沐浴着斜阳，又有谁倚靠在木兰舟上呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演的《再赋》，描绘了一幅清幽而富有深意的画面。诗人以玉砌的井栏引来清泉，营造出一种宁静的氛围。夜晚，月光皎洁，风声高扬，露水晶莹，展现出秋夜的清凉。主人公独自面对清澈的水面，却被长烟轻柔地遮挡，暗示着情感的隔阂与思念。
诗人借兰芝和赵后两个典故，表达了对美好事物易逝和远方佳人的忧虑。鲛人泪制成的衣物更加密致，珍珠蚌的泪珠象征着无尽的哀愁，这些细节增添了诗意的哀婉。瑟声从湘浦传来，引起哀怨之情，大雁飞过洛川，似乎也带来了远方的消息，触动了诗人心中的涟漪。
夕阳余晖洒在金色的池塘上，诗人想象着谁会倚靠在木兰舟上，这画面既孤独又期待，充满了无尽的遐想。整体来看，这首诗以景寓情，语言优美，情感深沉，展现了钱惟演独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
赋西村耕隐
斯人好文仍好奇，酒酣索赋西村诗。
解衣为君挥翰日，束书正我朝京时。
吁嗟二人本同里，羃羃馀阴接桑梓。
几乘蜡屐蹋春泥，亦棹兰舟泛秋水。
君家实住小屿西，山田日日催耕犁。
草庐年来卧不住，致身却向黄金台。
当时青紫能拾取，清梦只今成栩栩。
故国遥遮天姥云，谪居同听长淮雨。
凤诏新从天上传，君应早晚能归田。
种柳重寻元亮宅，说稼好诵坡翁篇。
锦囊多诗总如玉，更有遗金买黄犊。
扣角无为长夜歌，挂书莫向旁人读。
予知有计不自谋，砚田禾黍无时收。
何得西村一相遇，烂醉白酒黄鸡秋。
挽沧洲先生陈景明
昨夜德星天上掩，山中闻说太丘亡。
可怜幽室重泉闭，无复沧洲嘉兴长。
蕙帐云昏猿鹤怨，萝衣秋冷涧泉伤。
元龙雅望知何在，康乐襟期迥不忘。
青草更闻诗思逸，碧山犹想屐痕香。
未承鸠杖尊桓季，忽听商山没绮黄。
日永苔枝悬宝剑，夜深寒笛起山阳。
每怀载酒寻花径，空忆携琴过草堂。