此地岩壑数千重，吾君驾鹤□乘龙。
掩映叶光含翡翠，参差石影带芙蓉。
白日将移冲叠巘，玄云欲度碍高峰。
对酒鸣琴追野趣，时闻清吹入长松。
《奉和圣制夏日游石淙山》全文
- 注释
- 岩壑：山崖和山谷。
吾君：指代君主或者尊贵的人物。
驾鹤：古代神话中仙人常乘鹤升天。
乘龙：比喻帝王出行的威仪。
翡翠：绿色宝石，这里形容树叶翠绿。
芙蓉：荷花的别称，象征高洁。
冲叠巘：阳光穿透层层山峰。
玄云：深黑色的云，形容乌云。
高峰：指高耸的山峰。
野趣：自然的趣味，闲适的生活。
清吹：清脆的笛声。
长松：高大的松树，常象征长寿和高洁。
- 翻译
- 这里山峦叠嶂有数千重，我们的君主乘坐仙鹤或龙而来。
翠绿的树叶与山石相互掩映，光影交错如翡翠和芙蓉交织。
白天即将消逝，阳光穿透重重叠嶂的山峰，乌云欲过却受高峰阻挡。
对着美酒弹奏古琴，享受野外的乐趣，不时能听到清脆的笛声飘入松林深处。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山水画面，展示了诗人对自然美景的赞美与向往。"此地岩壑数千重"一句，以宏大的视角展现了石淙山雄伟的山势，"吾君驾鹤□乘龙"则通过神话中的形象，表达了君主或诗人本人的超脱与威严。
接下来的两句"掩映叶光含翡翠，参差石影带芙蓉"，通过对比和排比的手法，细致地描绘了山间的光线和景象。"白日将移冲叠巘，玄云欲度碍高峰"则描写了时间流转和天气变换中的自然景观，表现出诗人对于时光变化的感慨。
最后两句"对酒鸣琴追野趣，时闻清吹入长松"展现了诗人在大自然中寻找乐趣与心灵寄托的情形。这里的"对酒"和"鸣琴"都是古代文人常用的意象，表达了一种超脱红尘、享受自然之美的生活态度。
整首诗通过生动的景物描写和深厚的文化积淀，展现了诗人的情感与审美追求，同时也映射出当时文人对于自然美景的共同喜好。
- 作者介绍
-
武三思
武三思（649年—707年），并州文水（今属山西）人，武周宰相，荆州都督武士彟之孙，女皇武则天的侄子。官右卫将军累进至兵部、礼部尚书，并监修国史。天授元年（690年），武则天称帝，大封武氏宗族为王。武三思为梁王，赐实封一千户。神龙三年（707年），谋废太子李重俊，却在重俊之变时被李重俊所杀，唐中宗李显追赠他为太尉，谥曰宣，唐睿宗李旦废其谥号并开棺戮尸，毁其墓。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。