昨夜嫦娥弄玉纤，也应掐月作花钿。
为嫌梅影太清瘦，几片飞来疏处填。
《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗》全文
- 拼音版原文全文
郡 侯 雪 天 开 宴 即 席 以 填 字 韵 索 诗 宋 /金 梁 之 昨 夜 嫦 娥 弄 玉 纤 ，也 应 掐 月 作 花 钿 。为 嫌 梅 影 太 清 瘦 ，几 乍 飞 来 疏 处 填 。
- 翻译
- 昨夜月宫中的嫦娥在轻盈地摆弄她的玉指，
或许也在摘取月光，制作成美丽的花饰。
- 注释
- 嫦娥：中国古代神话中住在月宫的美女，象征月亮或爱情。
玉纤：形容女子的手指白皙如玉，纤细。
掐月：这里比喻嫦娥用月光制作花饰的动作。
花钿：古代妇女装饰面部的一种饰品，常以花朵图案制成。
梅影：梅花的影子，象征清冷、高洁。
清瘦：形容梅影的清雅而略显孤单。
飞来：指花瓣飘落。
疏处：指月光照射下梅花稀疏的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅月夜美景，以嫦娥的神话传说为背景。"昨夜嫦娥弄玉纤"，想象嫦娥在月宫中轻盈地舞动着她的纤细手腕，似乎在制作精美的花钿，增添了神秘和浪漫的气息。"掐月作花钿"，形象生动，暗示了月亮的皎洁如玉，被巧妙地塑造成了装饰品。
接下来，诗人笔锋一转，写到嫦娥嫌梅花的影子过于清瘦，想要增添一些色彩和生机。"为嫌梅影太清瘦"，表达了对梅花孤傲清冷气质的欣赏，同时也暗示了冬日雪景的寂静。于是，"几片飞来疏处填"，几片雪花飘落，恰如其分地填补了梅影之间的空隙，使得画面更为丰富和谐。
整体来看，这首诗通过嫦娥的神话与雪天景色的结合，展现了宋代文人墨客对于自然与神话的巧妙联想，以及对于冬日静美意境的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋古碑
古寺得断碣，偃卧败壁阴。
莓苔入破字，欲读不易寻。
姓字驳难辨，展转风雨侵。
尘穴夏蛙宿，草盛秋虫吟。
田夫煅可砺，老妇寒可砧。
伊非浮图家，岁月徒骎骎。
予闻岐阳鼓，篆法抵万金。
存者十止九，太息涕泗霪。
登扶风王宗元山亭
云收南山头，太白青崔嵬。
我有泉石梦，坐对怀抱开。
小池数斛水，涉鸟来毰毸。
遗翎与行迹，纵横在苍苔。
忆得钓矶上，到家如一回。
蔬畦参差绿，采掇助酒杯。
痛饮不能去，绕竹犹徘徊。
主人林岩癖，笑傲苍烟堆。
心忧百里病，良田正黄埃。
欲知主人喜，雨抱山脚来。