见春来、又将春尽，狂风那更痴雨。
一番芳径催人老，回首绿杨飘絮。欢会处。
有小小池亭，止欠妙歌舞。光阴梭度。
对草木幽姿，候禽雅奏，客至未应去。
十年里，冷落翟公庭户。朋来草草樽俎。
投闲赢得浮生乐，肯羡油幢绣斧。春几许。
任洛谱名葩，留宴耆英侣。浮荣竞取。
纵带玉围腰，印金系肘，争似莺花主。
《摸鱼儿·其二叠前韵》全文
- 翻译
- 春天来了又将离去，狂风更添暴雨的疯狂。
花径的凋零催人老去，回首只见绿杨飘满絮。曾经的欢聚之地。
有一座小池亭，只缺美妙的歌舞陪伴。时光匆匆如梭。
欣赏草木的静美，聆听鸟儿的优雅鸣唱，客人来访也不急于离去。
在这十年里，翟公的庭院冷清寂寥。朋友聚会简朴粗犷。
在闲暇中享受生活的乐趣，怎会羡慕权贵的荣华。春天还有多少呢。
任凭洛阳的名花盛开，我只愿与老友共饮。短暂的荣耀争夺不停。
即使腰缠玉带，手戴金饰，怎比得过花鸟主人的自在。
- 注释
- 那更：更加。
痴雨：疯狂的雨。
芳径：花径。
催人老：使人感到岁月流逝。
飘絮：柳絮飘飞。
小小池亭：小型池塘亭子。
妙歌舞：精彩的歌舞。
光阴梭度：时光如梭。
幽姿：幽雅的姿态。
雅奏：优雅的音乐。
翟公庭户：翟公的庭院。
草草：简单粗略。
樽俎：酒食。
浮生乐：闲适的生活乐趣。
油幢绣斧：权贵的装饰。
洛谱：洛阳的花卉谱系。
耆英侣：年长的英才。
浮荣：表面的荣耀。
玉围腰：腰间佩戴玉带。
印金系肘：肘部佩戴金饰。
莺花主：花鸟主人，比喻生活自在的人。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人卫宗武的《摸鱼儿·其二》。从词中可以感受到诗人对春天即将过去而感到的一种哀愁和无奈。诗人通过“狂风那更痴雨”、“一番芳径催人老”等句子，描绘出春末时节的景象，以及这种景象给人带来的感慨。
“欢会处”一句，可能是指某种聚会或宴席，但诗中并没有详细描述，这增加了一种神秘感。接下来的“有小小池亭，止欠妙歌舞”则描绘出一个美好的自然环境和人文环境的结合，然而却缺少了使这个场景变得完美的“妙歌舞”。
词中还表达了诗人对往昔岁月的回忆，以及对友人的思念。"十年里，冷落翟公庭户"一句，表明了时间的流逝和曾经热闹场所如今变得冷清。"朋来草草樽俎"则是诗人对于旧日交情的怀念。
最后，“投闲赢得浮生乐，肯羡油幢绣斧”一句，表现了诗人对现实生活中的快乐和平凡物品的欣赏与珍惜。"春几许"则是在询问春天还能持续多久，而“任洛谱名葩，留宴耆英侣”则是对于春天美好时光的留恋。
整首词通过对自然景象和人生感慨的描绘，表达了诗人对时间流逝、友情淡漠以及对生活中美好事物的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠江子和兄弟
闻道去年大雨雪，今年园林著花迟。
梅已寂寞桃浅深，胶序闭门那得知。
故人南来将二季，屋里衣香生春姿。
黄蜂紫蝶自颠倒，从容却话初别时。
二季未几能许大，我曹讳老宁非痴。
酥酪醍醐俱可口，何但疗我渴与饥。
本朝亦有江金紫，谁道陈留人物衰。
送杜通直乞罢无极南归
青堂帐下白题歌，王师城外横天戈。
白首国母契丹女，泣问王师来谓何。
将军突骑擅府库，羌儿逃死独峰驼。
军中即日拜太守，兜鍪未脱群冠峨。
杜侯别乘不愿行，自言壮志今消磨。
顾岂不知金币饶，家有清风誓不颇。
归来南北信所之，无极陋壤留则难。
却卷前志随征雁，回首三吴风景和。
怜君骨法可学道，此身肯与树婆娑。
嗟予投帻亦不晚，君好访我嵩山阿。