落日孤烟水绕村，山家灯火已昏昏。
幽人事业书窗底，自读离骚半掩门。
《次韵童尚质》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 童 尚 质 宋 /陈 著 落 日 孤 烟 水 绕 村 ，山 家 灯 火 已 昏 昏 。幽 人 事 业 书 窗 底 ，自 读 离 骚 半 掩 门 。
- 翻译
- 夕阳下，孤独的炊烟在村庄周围缭绕，
山间的农户家家户户灯火昏黄。
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
孤烟：孤单的炊烟。
水绕村：流水环绕着村庄。
山家：山村人家。
灯火已昏昏：灯火昏暗。
幽人：隐士或专心读书的人。
事业：指学问或工作。
书窗底：在书桌旁边。
自读：独自阅读。
离骚：古代文学作品，屈原所作。
半掩门：半开着门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村傍晚景象。"落日孤烟水绕村"，寥寥数语勾勒出夕阳西下时分，村庄被流水环绕，一缕孤单的炊烟袅袅升起的画面，营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。接着，"山家灯火已昏昏"进一步描绘了山村人家在黄昏时刻，灯火微弱而温馨的场景，透露出一种朴素的生活气息。
诗人将视线转向自己，"幽人事业书窗底"，这里的"幽人"指的是隐士或专心学问之人，他们在窗边埋头苦读，专注于自己的事业，可能是研读经典，也可能是在撰写诗文。"自读离骚半掩门"则展现出他们的专注与孤独，独自阅读屈原的《离骚》，门扉半掩，仿佛与世隔绝，沉浸在自己的世界里。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代乡村生活的恬淡与学者的清寂，寓含了诗人对这种生活方式的欣赏和向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢