参差歌吹动离舟，宫女张帆信浪流。
转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州。
《汴堤》全文
- 拼音版原文全文
汴 堤 宋 /刘 子 翚 参 差 歌 吹 动 离 舟 ，宫 女 张 帆 信 浪 流 。转 尽 柳 堤 三 百 曲 ，夜 桥 灯 火 看 扬 州 。
- 翻译
- 各种音乐和歌声伴随着离别的船只摇曳，宫女们随意地扬起船帆任凭水流飘荡。
船只在弯曲的柳堤上转过数百个弯，夜晚的桥上灯火璀璨，她们在欣赏着扬州的美景。
- 注释
- 参差：错落不齐，形容音乐或景象变化多端。
歌吹：音乐和歌声。
离舟：离别时乘坐的船只。
宫女：宫廷中的女子。
张帆：扬起船帆。
信浪流：任由水流漂泊。
转尽：转遍，走遍。
柳堤：长满柳树的河堤。
三百曲：极言堤上的弯道多。
夜桥：夜晚的桥。
灯火：照明的灯火。
看扬州：欣赏扬州的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物和人事活动的细腻刻画，展现了诗人特有的情感体验。
"参差歌吹动离舟"一句，以"参差"形容歌声或乐声，既有节奏之美，又透露出一种轻快悠扬的情绪。"宫女张帆信浪流"则是描写船上宫女们张开帆布，任凭风力和水流带动船只前进，这里的"信"字表达了一种放松、顺从的态度。
接着,"转尽柳堤三百曲"一句，以柳堤作为景物，"转尽"则传递出一种绵长不断的感觉。柳树在春天常被用来象征季节更替和流年易逝，这里的"三百曲"形容了水道或路程的曲折多变，也可能暗示时间的漫长与人生旅途的崎岖。
最后,"夜桥灯火看扬州"，诗人在夜晚的桥上，看着桥下的灯火和远处的扬州，这里既有空间上的距离感，又通过灯火映照出了一种温馨而又有些许孤寂的情绪。扬州作为历史文化名城，其背后承载了无数故事与传说，诗人此刻的心情自然也与之紧密相连。
整体来看，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，更通过宫女、柳堤和夜桥灯火这些具体形象，表达了一种超越时空的感伤与怀念。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
和次道村田歌
蚕蛾已撒明年卵，蚕妇乍閒嫌夜短。
圃柘无端长宿根，潭芦不住抽新管。
时哉乐矣犁锄伴，箬笠团团麻裤软。
日出离家日入归，岂论步武如轮转。
强丁屡叹牵车远，稚子或诃鸣犊缓。
暴雨晴雨忽蓊然，相惊不觉耕皋晚。
老翁踞坐抵掌谈，奖借专勤讥懒散。
草众当争第一耘，塍高勿厌重新刬。
中天节近香醅绽，篘面色如人面?。
里巷齐歌竞渡声，人人钱在鸡巢满。
采石三题·其二赏咏亭
爨下得馀薪，便可歌南风。
参差长路铎，鼓乐俄相同。
一弃一流落，悠然会天工。
始知盛衰际，遇与不遇中。
风清月正好，爽晤聊从容。
岂意接心期，赏叹如云龙。
千载瞬息尔，转盼归虚空。
何适非适然，神交付冥鸿。
寄从道
忆初抚掌笑，尝谓子猿猱。
斑然武而文，讥骂舌若刀。
髭黄喉骨结，内敏见秋毫。
论官则甚微，意气一何高。
今思乃麟凤，百十未易遭。
子行白日静，回首常萧骚。
闻子在定州，深山坐披毛。
何如东海上，万叠观波涛。
不见岁再晚，北风方怒嘷。
围炉捧美酒，思子持蟹螯。