吏议推穷旧话言，畏途迢递冒风澜。
两词罢对文移绝，一室常眠枕席寒。
郁郁久居人共叹，皇皇求义我知难。
谁将羑里匡陈事，便作閒堂紫极看。
《元丰己未三院东阁作.元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳·其三》全文
- 注释
- 吏议：官员们的讨论。
畏途：艰难的路途。
冒风澜：顶风破浪。
文移绝：文书往来停止。
枕席寒：枕席寒冷。
郁郁：抑郁不乐。
皇皇：急切不安。
求义：追求正义。
羑里：古代地名，此处比喻困境。
匡陈事：拯救陈国之事。
紫极：象征帝王或理想中的极乐之地。
- 翻译
- 官吏们讨论着陈年旧事，面对艰难险阻，顶风破浪前行。
文书往来中断，我常常独眠，枕席寒冷如冰。
长久抑郁居住，人们都为之叹息，追求正义的道路我知道困难重重。
谁能像当年救出羑里的陈国那样，让我在闲暇的厅堂中也能看到希望？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场中的辛酸与无奈。"吏议推穷旧话言，畏途迢递冒风澜"表明官员之间的争斗和是非曲直，如同波涛汹涌难以预料。"两词罢对文移绝，一室常眠枕席寒"则写出了诗人在公务繁忙之后，回到寂寞的书房，只能与寒冷的床枕为伴，表达了官场生活的孤独和凄凉。
"郁郁久居人共叹，皇皇求义我知难"诗人感慨于官场中人情冷暖，寻求正义却难如登天。"谁将羑里匡陈事，便作閒堂紫极看"表现了诗人希望有人能为他排忧解难，但最终只能在空旷的厅堂中仰望高远的紫微星（古代帝王所居之星），寄托自己的孤独与无奈。
整首诗通过对官场生活的描写，表现了诗人内心的苦闷和对公正的渴求，以及面对复杂官僚体系时的无力感。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳陌听早莺
忽来枝上啭，还似谷中声。
乍使香闺静，偏伤远客情。
间关难辨处，断续若频惊。
玉勒留将久，青楼梦不成。
千门候晓发，万井报春生。
徒有知音赏，惭非皋鹤鸣。
送郎四补阙东归
无事共干世，多时废隐沦。
相看恋簪组，不觉老风尘。
劝酒怜今别，伤心倍去春。
徒言树萱草，何处慰离人。
江宁春夜裴使君席送萧员外
花院日扶疏，江云自卷舒。
主人熊轼任，归客稚门车。
曙月稀星里，春烟紫禁馀。
行看石头戍，记得是南徐。
- 诗词赏析