江湖路远总风波，欲向山中制芰荷。
黄叶落来秋色晚，乱鸦归处夕阳多。
惯经世态知时异，拙为身谋惜岁过。
有屋一区田二顷，分无清梦到鸣珂。
《江湖》全文
- 拼音版原文全文
江 湖 宋 /陈 必 复 江 湖 路 远 总 风 波 ，欲 各 山 中 制 芰 荷 。黄 叶 落 来 秋 色 晚 ，乱 鸦 归 处 夕 阳 多 。惯 经 世 态 知 时 异 ，拙 为 身 谋 惜 岁 过 。有 屋 一 区 田 二 顷 ，分 无 清 梦 到 鸣 珂 。
- 注释
- 江湖路：指四处漂泊的生活道路。
风波：比喻生活中的困难和挑战。
山中：指隐居的地方。
芰荷：菱角和荷花，象征高洁。
黄叶：秋天的落叶，象征萧瑟。
秋色晚：傍晚的秋景，带有凄凉之意。
乱鸦：纷飞的乌鸦。
夕阳多：夕阳西下，黄昏景象。
世态：世间情势、人情世故。
时异：时代变迁，世事不同。
身谋：为自己打算。
岁过：岁月流逝。
屋一区：一小片房屋。
田二顷：两顷田地。
清梦：清静的梦境。
鸣珂：古代车铃声，这里代指外界的喧嚣。
- 翻译
- 江湖之路漫长且充满风浪，我打算在山中种植菱角和荷花。
秋天的黄叶飘落，傍晚的景色显得凄凉，乌鸦乱飞，夕阳西下。
久经世事，深知世态炎凉，拙于为自己打算，惋惜时光匆匆流逝。
我有一小片房屋和两顷田地，却无法清心无扰，连美梦中也难见车马声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处江湖漂泊，历经风浪，渴望回归自然，种植菱荷以自给自足的生活理想。"黄叶落来秋色晚"写出了深秋景色的凄凉，"乱鸦归处夕阳多"则寓言了诗人对尘世纷扰和时光流逝的感慨。他深知世事变迁，感叹自己谋身之策的拙劣，岁月匆匆而过。尽管拥有简陋的居所和少量田地，诗人仍希望能过上宁静无扰的生活，不被世俗的喧嚣打扰，表达了他对清静生活的向往。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲学与生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.书李将军家壁
将军真好士，识半面、足吾生。
况西自岷峨，北来燕赵，并辔论情。
相牵挽，归故里，有门前稚子候渊明。
对酒欢酣四坐，挑灯话到三更。高歌伐木鸟嘤嘤。
怀抱向君倾。任客路光阴，欲停归骑，更尽飞觥。
人间世逢与别，似浮云聚散月亏盈。
但使金躯健在，白头会得寻盟。
宝剑
宝剑匣中藏，暗室夜常明。
欲知天将雨，铮尔剑有声。
神龙本一物，气类感则鸣。常恐跃匣去，有时暂开?。
煌煌七星文，照曜三尺冰。
此剑在人间，百妖夜收形。
奸凶与佞媚，胆破骨亦惊。
试以向星月，飞光射搀枪。
藏之武库中，可息天下兵。
柰何狂胡儿，尚敢邀金缯。