封域依神保，遗哀记属镂。
荒庭垂白露，古屋换爰乌。
配食虚神果，除坛欠阖闾。
向来存二庙，犹得慰三吴。
《伍相庙》全文
- 拼音版原文全文
伍 相 庙 宋 /周 南 封 域 依 神 保 ，遗 哀 记 属 镂 。荒 庭 垂 白 露 ，古 屋 换 爰 乌 。配 食 虚 神 果 ，除 坛 欠 阖 闾 。向 来 存 二 庙 ，犹 得 慰 三 吴 。
- 翻译
- 祭坛依靠神灵保护，哀思铭刻在精致的器物上。
荒芜的庭院挂着白露，古老的房屋换上了新的乌鸦栖息。
祭祀的供品空置，因为阖闾神位缺失。
这里原本有两座庙宇，还能给三吴地区的人们带来安慰。
- 注释
- 封域：祭坛。
依：依靠。
神保：神灵保护。
遗哀：哀思。
记属镂：精致的器物上铭刻。
荒庭：荒芜的庭院。
垂：挂着。
白露：白茫茫的露水。
古屋：古老的房屋。
换：更换。
爰乌：乌鸦。
配食：祭祀的供品。
虚：空置。
神果：神位。
除坛：祭坛。
欠阖闾：缺少阖闾的神位。
向来：一直以来。
存：存在。
二庙：两座庙宇。
犹得：还能。
慰：安慰。
三吴：三吴地区。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南所作的《伍相庙》，通过对伍相庙的描绘，表达了对古代英雄伍子胥的敬仰和怀念之情。首句“封域依神保”写出了庙宇的神圣地位，仿佛得到神灵的庇护；“遗哀记属镂”则暗示了伍子胥的功绩被后人铭记，其事迹刻在精美的器物上。接下来，“荒庭垂白露，古屋换爰乌”描绘了庙宇周围的环境，荒凉而古老，只有白露挂满庭前，乌鸦栖息于古屋，营造出一种历史的沧桑感。
“配食虚神果，除坛欠阖闾”进一步强调了伍子胥的祭祀仪式，虽然祭品虽简，但人们对他的崇敬之心不减，遗憾的是阖闾王并未亲自参与祭祀。最后两句“向来存二庙，犹得慰三吴”表达了诗人对于伍相庙依然存在，能够慰藉三吴地区人民对这位英雄的思念之情的欣慰。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了伍子胥庙的历史遗迹和人们对他的缅怀，体现了诗人对历史人物的敬仰和对传统文化的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送歙砚与裴唐卿
平生足迹遍九州，知子笔端回万牛。
歙砚故持赠，夜光非暗投。
兹实旧坑子坑尾，远胜洮州绿鸭头。
清淑之德隐于石，珉中玉表非其俦。
惨淡风漪生，葱茏云气浮。
故人初赠我，千金未为酬。
久磨土灰实砚耻，况拙辞章为砚羞。
奇宝岂可穷士收，定为神夺鬼所偷，物得其托复何求。
所以椟而致，贱子不敢留。
摛藻可以丽春华，学书亦足森银钩。
百氏之学资芟修，六经之文资校雠。
虽然吾不愿子以之属文如曹刘，吾不愿子以之奏赋如枚邹。
愿子提携与之登瀛洲，献可替否近冕旒。
力陈治安活国谋，以宽吾君宵旰忧。
探芳信
谢池晓。被酒滞春眠，诗萦芳草。
正一阶梅粉，都未有人扫。
细禽啼处东风软，嫩约关心早。
未烧灯，怕有残寒，故园稀到。说道试妆了。
也为我相思，占它怀抱。静数窗棂，最欢听鹊声好。
半年白玉台边话，屡见钩小。
指芳期，夜月花阴梦老。