桂隐闻知得雨来，榴花应对竹光开。
归家早见南湖月，饮水犹胜举酒杯。
《回至泰阳村得家信二首·其二》全文
- 翻译
- 桂花丛中隐约听到下雨的消息，石榴花似乎在迎接竹林中的光影。
回家的路上，就能看见南湖的明月升起，喝水的感觉比举杯饮酒还要畅快。
- 注释
- 桂：桂花。
隐：隐约。
闻知：听到。
得雨：下雨。
来：到来。
榴花：石榴花。
应：响应，配合。
对：面对，迎接。
竹光：竹林中的光影。
归家：回家。
早见：早早看到。
南湖月：南湖的月亮。
饮水：喝水。
犹胜：还胜过，更胜于。
举酒杯：举起酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品，名为《回至泰阳村得家信二首（其二）》。从诗中可以看出诗人收到家书后的心境和情感变化。
"桂隐闻知得雨来"：这里用“桂隐”指代家乡，因为古人常以桂花比喻家园的清香与温馨。桂花在细雨的滋润下更加芬芳，意味着诗人收到家信后心情的舒畅。
"榴花应对竹光开"：榴花（石榴花）常用来比喻繁华和热闹，而“竹光”则象征清幽。这里表达了家乡自然景物在春雨后的生机勃勃，诗人通过这种描写传达了他对家园的深情。
"归家早见南湖月"：诗人急切希望回家，与家乡美丽的夜色相会。这里的“南湖月”代表着诗人心中温馨而安静的家园景象。
"饮水犹胜举酒杯"：这句话表达了诗人的清廉与淡泊。即便是简单的饮水，也比不上回家后那份纯净和满足，远胜过豪饮美酒。这也反映出诗人对归家的渴望，以及对物质享乐的超脱。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人收到家书后急切希望回家的心情，以及他对家乡深厚的感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题文与可画竹
我昔居西园，手植竹数个。
凛然如德友，节行不敢破。
朝吟玩霜枝，夜闻萧瑟清。
风吹一旦忽不见，似觉尘土污人衣。
朅来翠云麓，日唯见山不见竹。
虽云山气日夕佳，尚恐无竹令人俗。
昨得与可画，自归尘壁挂。
门开风动之，如枉故人驾。
对山看画信不恶，何人更觅扬州鹤。