愁里题诗聊代泪，晓来一雨已知秋。
残炱羃䍥帘间幕，飞雁萧条江上洲。
剩欲出门向谁是，坐看孤影与吾谋。
无端汽笛牵人意，碧海苍波是广州。
《七月二十二日江楼晓起》全文
- 注释
- 愁里：忧郁的情绪中。
题诗：写下诗篇。
聊代：姑且代替。
泪：眼泪。
晓来：清晨。
一雨：一场雨。
已知秋：预示着秋天来临。
残炱：残留的烟雾。
羃䍥：弥漫。
帘间幕：窗帘和帷幕之间。
飞雁：飞翔的大雁。
萧条：凄凉。
江上洲：江边的沙洲。
剩欲：几乎想要。
出门：出门去。
向谁是：找寻谁。
孤影：孤单的身影。
吾谋：与我相伴。
无端：无缘无故。
汽笛：汽笛声。
牵人意：触动人心。
碧海：碧绿的海洋。
苍波：深蓝色的波涛。
是广州：指的是广州。
- 翻译
- 在忧愁中题写诗句权当泪水，清晨的一场雨已经预告了秋天的到来。
烟霭弥漫在窗帘和帷幕之间，孤独的大雁在江边的沙洲上哀鸣。
我几乎想出门找寻，却不知向谁倾诉，只能静坐看着孤单的身影陪伴自己。
忽然汽笛声响起，触动了心绪，那碧海苍波之地，便是遥远的广州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种愁苦中带有淡淡秋意的景象。开篇“愁里题诗聊代泪”表达了诗人内心的忧伤，用诗歌来排遣这种情感，泪水也随之而来。这不仅是对现实的无奈，也是对美好事物无法持久的感慨。紧接着“晓来一雨已知秋”则是通过一个清晨降临的小雨，预示了季节的转换，从中感受到了秋天的萧瑟。
接下来的“残炱羃䍥帘间幕”和“飞雁萧条江上洲”两句，进一步描绘了一种凄清的景色。残余的阳光透过窗棂，投射在帘幕之上，营造出一种淡淡的孤寂氛围。而远处的飞雁在江面上的叫声，更添了一份秋意。
“剩欲出门向谁是”表达了诗人想要走出去，却又不知道该向谁诉说心中的苦闷。最后，“坐看孤影与吾谋”则显露出一种无奈和自我安慰，似乎只能与自己的孤独相伴，寻找内心的平静。
“无端汽笛牵人意”一句，是对环境氛围的一种描写，那些偶尔响起的笛声，不经意间就勾起了人们的情愫。而最后，“碧海苍波是广州”则定格了诗中的场景，通过对广州自然景观的描绘，结束了这首充满情感的诗歌。
整体来看，这是一首抒发个人情感的作品，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人内心的孤独与忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢