建章宫里春风寒，太液水生池面宽。
中人驰奏黄鹄下，龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意，左右从官呼万岁。
须臾传诏宴公卿，欢声如雷动天地。
时平宫省游乐多，黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下，愿继前朝天马歌。
《太液黄鹄歌》全文
- 注释
- 建章宫：汉代皇家宫殿。
黄鹄：古代象征祥瑞的鸟。
龙旗豹尾：皇帝出行的仪仗。
芹香藻暖：形容环境清新舒适。
呼万岁：对皇帝的尊称。
传诏：传达皇帝的命令。
公卿：古代高级官员。
时平宫省：天下太平的皇宫。
游乐多：宫廷娱乐活动丰富。
小臣：自谦之词，指地位较低的官员。
天马歌：赞美天子的诗歌。
- 翻译
- 建章宫内春风吹过带着寒意，太液池水面宽阔无边。
宫中官员骑马疾驰，黄鹄鸟落下，龙旗豹尾随行，一同观赏池景。
芹菜的香气和温暖的藻类让黄鹄欢快，左右侍从官员齐声欢呼万岁。
不久传来圣旨，宴请公卿，欢笑声如雷震动天地。
时局太平，宫廷内外游乐频繁，黄鹄振翅沐浴皇恩的波光。
我这小臣在龙椅下执笔，希望能续写前朝天马颂的佳话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在建章宫中举行的春日宴会的盛况。开篇“建章宫里春风寒，太液水生池面宽”写出了初春时节，虽有寒意，但宫中的湖泊已泛起了波光，给人以生机勃勃之感。
紧接着，“中人驰奏黄鹄下，龙旗豹尾临池看”一句，则展现了宴会上的热闹景象。黄鹄是古代仪仗队伍中的重要组成，象征着皇权的威严，而龙旗和豹尾则进一步强化了这一点。
“芹香藻暖鹄得意，左右从官呼万岁”一句，通过黄鹄悠然自得的姿态，以及左右侍臣高呼“万岁”的声音，传达出一种喜庆与尊贵的氛围。
诗人在接下来的两句中进一步渲染了宴会的盛大和欢乐，“须臾传诏宴公卿，欢声如雷动天地。”宴会上传递着皇帝的诏令，而公卿大臣们则沉浸在喜悦之中，欢声震天。
“时平宫省游乐多，黄鹄刷羽涵恩波”两句，则将视角转向更广阔的时间和空间，描绘出一个太平盛世下宫廷生活的安逸与享乐。黄鹄在池中洗刷羽毛，象征着皇恩浩荡，恩泽普及。
最后，“小臣珥笔龙墀下，愿继前朝天马歌”一句，则是诗人表达了自己作为一个小官员，站在龙形石阶之下的愿望——希望能够像古代的伟大诗篇《天马歌》那样，永远传颂下去。
这首诗通过对宫廷生活的描绘，以及宴会上的盛况和欢乐，展现了一个皇权强盛、国泰民安的理想状态。同时，诗中也不乏对历史文化的回应与继承之情怀，是一首典型的宫廷宴游诗。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
永遇乐·其一赋梅雪
怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝。
问讯无言，依稀似妒，天上飞英白。
江山一夜，琼瑶万顷，此段如何妒得。
细看来，风流添得，自家越样标格。
晓来楼上，对花临镜，学作半妆宫额。
著意争妍，那知却有，人妒花颜色。
无情休问，许多般事，且自访梅踏雪。
待行过溪桥，夜半更邀素月。