长恐冬无雪，今朝忽暗空。
细声闻蔌蔌，远势望濛濛。
湿润犹兼雨，倾斜半杂风。
丰登解多事，欢喜助三农。
《腊雪五首·其一》全文
- 注释
- 长恐：长久担忧。
冬无雪：冬天没有降雪。
今朝：今天早晨。
忽暗空：忽然天色变暗。
蔌蔌：形容轻微的声响,如雪落声。
濛濛：形容雾气或雨滴模糊不清。
湿润犹兼雨：湿润的空气还带有雨水。
倾斜：树木因风而倾斜。
丰登：丰收。
多事：指好事连连。
欢喜：喜悦的心情。
助三农：帮助农耕、渔业和林业。
- 翻译
- 长久以来担心冬天没有雪，今天早晨忽然天色昏暗。
细微的声音传来簌簌声，远处景象朦胧一片。
湿润的空气中还带着雨水，树木倾斜仿佛与风共舞。
丰收之年预示着许多好事，喜悦之情助力了农耕、渔业和林业。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪五首》中的第一首，描绘了冬季突然降雪的景象。诗人以"长恐冬无雪"开篇，流露出对丰收年景的期盼，而今朝忽然见到天空变得阴暗，暗示雪的到来。"蔌蔌"和"濛濛"两个形容词生动地描绘了雪花轻柔飘落的声音和视觉效果，形象地展现了雪的动态美。
"湿润犹兼雨"进一步描述雪的湿润，仿佛带着雨水的滋润，而"倾斜半杂风"则写出雪在风中飘摇的姿态。最后，诗人以农民的视角表达喜悦之情，认为这场雪将有助于农作物的丰收，"丰登解多事"意味着农事上的诸多忧虑得以缓解，"欢喜助三农"直接表达了对这场雪能带来农事丰收的期待和农民的欢欣。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，传达出诗人对雪的喜爱和对农业生产的关心。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
乐府杂曲.鼓吹铙歌曲十二篇·其八铁山碎
铁山碎，大漠舒。二虏劲，连穹庐。背北海，专坤隅。
岁来侵边，或傅于都。天子命元帅，奋其雄图。
破定襄，降魁渠。穷竟窟宅，斥余吾。
百蛮破胆，边氓苏。威武辉耀，明鬼区。
利泽弥万祀，功不可踰。官臣拜手，惟帝之暮。