自得居王宠爱时，敢言春色上寒枝。
十年宫里无人问，一日承恩天下知。
《帝宫词》全文
- 拼音版原文全文
帝 宫 词 唐 /施 肩 吾 自 得 君 王 宠 爱 时 ，敢 言 春 色 上 寒 枝 。十 年 宫 里 无 人 问 ，一 日 承 恩 天 下 知 。
- 翻译
- 在得到君王深深宠爱的时候，他敢于宣称春天已经降临到寒冷的枝头。
在宫中被冷落了十年，无人问津，但一旦得到君王的恩宠，他的名字便立刻传遍天下。
- 注释
- 自得：得意。
居：处于。
王宠爱：君王的宠爱。
敢言：敢于表达。
春色：春天的气息。
上：到达。
寒枝：寒冷的树枝（比喻处境艰难）。
十年：长时间。
宫里：皇宫。
无人问：无人过问。
一日：突然有一天。
承恩：蒙受恩典。
天下知：天下皆知。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷生活中的宠爱与忽视，以及君恩的突然降临和传遍天下的情景。首句"自得居王宠爱时，敢言春色上寒枝"表达了在得到皇帝宠爱时，甚至敢于说出春天的寒冷，这种大胆可能来源于宠爱带来的安全感。
而第二句"十年宫里无人问，一日承恩天下知"则反映了一种极端的对比。十年间，在深宫之中，即使是美好的生活，也鲜有人过问；然而一旦得到皇帝的恩惠，这份喜悦立即传遍全国，成为众所周知的事情。这不仅展示了君主权力之大，更透露出宫廷生活的孤独与冷漠，以及信息传播的迅速和广泛。
这首诗通过对比宠爱时的自得与忽视后的突然关注，展现了帝王掌控下的宫廷世界及其背后复杂的情感与权力结构。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
春日游鲫鱼潭五言古风
潭影湛明月，幽林芳径穿。
参差数茅屋，隐约依林泉。
狺狺众犬吠，误在桃源间。
我来问耕夫，三五话桑榆。
为予指东道，溪边一草庐。
竹篱半遮掩，门外杂果蔬。
客到坐谈久，烹茗款款留。
矧复耽曲檗，邀共饮丹邱。
田家风味真，鸡黍供绸缪。
微醉憩林下，身世惭閒鸥。
往来镇自得，宿食奚所求。
江湖信为乐，尽欲放轻舟。
斜阳悬古道，栖鸟争林投。
相辞出门去，春莺啼不休。