长夜几年别，伤哉千古心。
自因缘较浅，不是老相侵。
熊梦如先兆，鸾胶岂续琴。
晓窗秋叶响，不觉泪盈襟。
《梦前室》全文
- 拼音版原文全文
梦 前 室 宋 /施 枢 长 夜 几 年 别 ，伤 哉 千 古 心 。自 因 缘 较 浅 ，不 是 老 相 侵 。态 梦 如 先 兆 ，鸾 胶 岂 续 琴 。晓 窗 秋 叶 响 ，不 觉 泪 盈 襟 。
- 注释
- 长夜：漫长的夜晚。
别：分别。
伤哉：多么悲伤。
千古心：长久的心痛。
自：自从。
因缘：缘分。
较浅：较为薄弱。
老相侵：岁月侵蚀。
熊梦：熊的梦境，可能象征凶兆。
先兆：预示。
鸾胶：古代用于粘合琴弦的胶，比喻修复关系。
续琴：重新连接琴弦。
晓窗：清晨的窗户。
秋叶响：秋风吹动树叶的声音。
泪盈襟：泪水湿润了衣襟。
- 翻译
- 长夜已过去多年，心中伤痛千年不变。
只因缘分太浅，岁月并未让我衰老。
熊的梦境似乎预示着什么，鸾胶也无法再黏合断弦的琴。
清晨的窗户边，秋叶沙沙作响，不知不觉泪水打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢所作的《梦前室》。诗人通过描绘长夜离别后的思念之情，表达了深深的哀伤和对过去的怀念。"长夜几年别，伤哉千古心"，这两句直接抒发了诗人与亲人或友人分别多年后的痛彻心扉，长夜象征着分离的漫长和孤寂。
"自因缘较浅，不是老相侵"，诗人反思两人缘分浅薄，而非岁月催人老，揭示了情感纠葛背后的无奈和命运的无常。"熊梦如先兆"，熊梦在中国传统文化中常被视为凶兆，这里可能暗示着诗人对未来前景的担忧或对梦境中预示的不祥之事的忧虑。
"鸾胶岂续琴"，鸾胶是传说中的神胶，用于修补破损的琴弦，此处借喻无法修复的情感裂痕，表达了无法弥补的遗憾。"晓窗秋叶响"，以秋叶在窗边沙沙作响，寓言了诗人清晨醒来时的孤独和对往昔的回忆，"不觉泪盈襟"则直接表达了诗人内心的悲凉和泪水盈眶的强烈情感。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对现实境遇的感慨，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.周监务生日，妻善鼓琴
雨歇前林，薰风度、琴声清淑。
绮窗迥、张眉初扫，弄弦鸣玉。
三叠瑶池仙侣宴，九江鹤唳清江曲。
政伯鸾、此日梦维熊，祥烟馥。金徽外，音时续。
雕筵上，听难足。且相将一醉，满倾醽醁。
共祝遐龄何所似，水流不尽高山矗。
算未应、归去抱琴书，云间宿。