昨夜轻雷起风雨，芍药红牙竹栏土。
南庭梅花如杏花，东家残朱涂颊䩉。
萼为裳衣蕊为组，枝为高居干为户。
蛱蝶未生蜂未来，赤身掩敛无金缕。
终然有子当助傅说羹，落亦不学飞燕皇后回风舞。
此意又笑麻姑与王母，勾引何人擗麟脯。
是非方朔谩汉武，只知此桃不知语。
树不著口数，而今言之已莫补，放我浑丹凤皇羽。
《红梅篇》全文
- 拼音版原文全文
红 梅 篇 宋 /梅 尧 臣 昨 夜 轻 雷 起 风 雨 ，芍 药 红 牙 竹 栏 土 。南 庭 梅 花 如 杏 花 ，东 家 残 朱 涂 颊 酺 。萼 为 裳 衣 蕊 为 组 ，枝 为 高 居 干 为 户 。蛱 蝶 未 生 蜂 未 来 ，赤 身 掩 敛 无 金 缕 。终 然 有 子 当 助 傅 说 羹 ，落 亦 不 学 飞 燕 皇 后 回 风 舞 。此 意 又 笑 麻 姑 与 王 母 ，勾 引 何 人 擗 麟 脯 ，是 非 方 朔 谩 汉 武 ，只 知 此 桃 不 知 语 。树 不 著 口 数 ，而 今 言 之 已 莫 补 ，放 我 浑 丹 凤 皇 羽 。
- 注释
- 轻雷：轻微的雷声。
风雨：风雨天气。
芍药：一种花卉。
红牙：形容芍药鲜艳的颜色。
萼：花瓣。
蕊：花蕊。
傅说：商朝贤臣。
飞燕皇后：汉成帝皇后赵飞燕。
麻姑：神话中的仙女。
王母：西王母，神话中的女神。
勾引：引诱。
擗麟脯：切麟肉做食物。
是非：对错、纠纷。
谩：嘲笑、戏弄。
浑丹：形容颜色鲜艳。
- 翻译
- 昨夜雷声微作，风雨随之而来，芍药在竹栏边的泥土中绽放。
南边庭院的梅花像杏花一样娇艳，东邻人家的朱红色残妆涂抹脸颊。
花瓣如同衣裳，花蕊则是装饰，枝条高挑，主干如门。
蝴蝶尚未出没，蜜蜂也未来临，花朵独自开放，没有华丽的装饰。
虽然花朵有子嗣，但它们会像傅说那样帮助煮羹，不会学飞燕皇后那样回旋起舞。
这番心意让人笑麻姑和王母，她们引诱谁来分享麟肉呢？
是非纷扰如同方朔戏弄汉武帝，只知道这桃子，却不懂言语。
树木虽无言，但如今谈论这些已无济于事，让我自由自在地展现凤凰般的羽翼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《红梅篇》，通过对昨夜风雨中红梅的描绘，展现了梅花独特的风貌和坚韧的精神。首句“昨夜轻雷起风雨”写出了环境的恶劣，但红梅依然傲立；“南庭梅花如杏花”则以杏花作比，赞美其色彩之美。“萼为裳衣蕊为组，枝为高居干为户”运用拟人手法，将梅花的各部分比喻为人的服饰和居所，形象生动。“蛱蝶未生蜂未来”进一步强调了梅花在早春的孤独，然而“终然有子当助傅说羹”表达出梅花虽孤，但孕育生机的希望。“落亦不学飞燕皇后回风舞”则以飞燕的姿态反衬梅花的静美。
诗人通过这些细腻的描绘，寓言般地表达了对梅花品格的赞赏，同时也暗含了对世俗名利的讽刺，如“是非方朔谩汉武，只知此桃不知语”，借方朔的故事批评了那些只知道追求权势的人。最后，“树不著口数，而今言之已莫补”感慨时光流逝，无法挽回，只能任由红梅独自绽放。“放我浑丹凤皇羽”则以凤凰的意象，表达了诗人对梅花超凡品质的仰慕和对其独立精神的敬佩。
总的来说，这首诗语言优美，寓意深远，充分体现了梅尧臣诗歌的清新自然和深沉哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
杂三言五首·其四悦曲池
北山兮黛柏。南江兮赪石。赪峰兮若虹。
黛树兮如昼。暮云兮十里。朝霞兮千尺。
千尺兮绵绵。青气兮往旋。桐之叶兮蔽日。
桂之枝兮刺天。百谷多兮泻乱波。
杂涧饶兮鹜丛泉。竟长洲兮匝东岛。
萦曲屿兮绕西山。山峦岏兮水环合。
水环合兮石重沓。林中电兮雨冥冥。
江上风兮木飒飒。盟清冷兮适潺湲。
白云起兮吊石莲。客子思兮心断绝。
心断绝兮愁无闲。步东池兮夜未艾。
卧西窗兮月向山。引一息于魂内。扰百绪于眼前。
意春兰与秋若。愿不绝于江边。
梁甫吟
玉衡既已骖，羲和若飞凌。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路徵。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰冰凭川结，零露弥天凝。
年命时相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫巅，慷慨独拊膺。
重游齐云山
仙扃自古难再到，兹山石门常洞开。
丹崖翠蟑皆旧识，名山与我真缘哉。
昔逢珠帘卷，今见珠帘垂。
雨君深洞窈莫测，炉烟对面风吹吹。
风吹炉烟满山起，或没山腰或山觜。
移时一片兜罗绵，忽此躞身化城里。
岂惟旧游不可识，对面都如隔千里。
三姑五老望隔云，云中笑语如可闻。
似言十载陌头客，何复来探山中春。
手披云开出真相，对我嫣然果无恙。
云生云灭凡几度，石火流光问何遽。
终当祖毕向平心，来向云中抱云住。