风院帘垂飐翠旌，茂阴疏转表新晴。
清和自是常年景，有底今番触拨人。
《暂归桂隐杂书四首·其一》全文
- 注释
- 风院：指有风的庭院。
帘垂：帘子下垂。
飐：轻轻摇动。
翠旌：翠绿色的旗帜。
茂阴：浓密的树荫。
疏转：变得稀疏。
表新晴：象征着天气转晴。
清和：气候清爽和暖。
常年景：平常的季节景象。
有底：为何。
今番：这次。
触拨人：触动人心。
- 翻译
- 微风吹过院落，绿色帘幕轻摆，翠色旌旗随风颤动。
繁茂的树荫稀疏起来，显示出天气转为晴朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也蕴含着诗人对生活的感悟和情感体验。"风院帘垂飐翠旌，茂阴疏转表新晴"一句中，“风院”指的是有风吹拂过的庭院，“帘垂”则是室内的窗帘随风飘动的景象。“飐翠旌”形容帘幕在风中轻轻摇曳，呈现出一种淡雅而生机勃勃的绿色。而“茂阴疏转表新晴”则是外部自然环境的描写，茂密的树荫在阳光下显得格外清爽。
"清和自是常年景，有底今番触拨人"一句，诗人感慨地表达了对平和安宁生活状态的赞美。这里，“清和”指的是和谐、平静的心境或环境，而“常年景”则暗示这种状态并非偶然，而是长久以来的常态。“有底”意味着这份平静不仅表面，且内里深沉，“今番触拨人”则强调了诗人此刻对这一切的感受和体验，是一种心灵上的触动与抚慰。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和内心情感的流露，展现了诗人对于平静生活的向往和欣赏，以及在这样的环境中所获得的心灵滋润。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲江韶石题广东黄瑛卷
曲江通长溪，巨石平若掌。
浮云荡空寥，野望豁疏莽。
崚嶒见孤高，寻丈得馀广。
迹非禹凿后，代出秦封上。
虞皇昔南巡，旌旆息兹壤。
乾坤来清风，丝竹振遗响。
凤仪方炳焕，龙化惊惚恍。
江山无推迁，人世同俯仰。
黄生好古流，少小慕通傥。
穷幽极遐方，况乃接乡党。
朅来幽燕客，尚结江湖想。
文章藉流传，此志吾所赏。
平生怀古心，踔厉非技痒。
高歌未终曲，深夜神独往。
送子天东南，何时税归鞅。
还砚歌为长兄赋
长公甲诞岁逢酉，嘉宾四座称觞后。
周郎手持一片石，殷勤为献千金寿。
玉质温莹眼复明，霞彩烂耀铿然声。
主人拜受比琼玩，置之几案烟霏生。
科斗古籀镌虬形，色丝妙句如盘铭。
客从远方罗雀至，呼儿取出题凤字。
宝砚凋磨多苦辛，银杯羽化须臾事。
主方懊怏客不欢，黑卿寂寞颖人弃。
神物岂无呵护灵，依然得自吴趋市。
君不见明珠合浦有时还，楚弓知在郢门间。
由来丧焉何须问，且更笼鹅一解颜。