929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《卜算子》
《卜算子》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 卜算子

万里去担簦,谁识新丰旅。

好事些儿说与郎,奴是姮娥侣。

若到广寒宫,但道奴传语。

待我仙郎折桂枝,拣个高枝与。

(0)
翻译
我独自远行万里,如同新丰的旅人无人识。
有些美好的事情想告诉你,郎君,我是嫦娥的伴侣。
如果到了那广寒宫,只说我传达了你的问候。
等我仙郎你高中状元,那时我会挑选一个高枝给你。
注释
万里:形容距离极远。
去:前往。
担簦:挑着行李,古代的一种出行方式。
识:认识。
新丰旅:新丰,地名,这里指代旅途。
好事:美好的事情。
些儿:一点点,少许。
郎:古代对男子的称呼。
奴:我。
姮娥侣:嫦娥的伴侣,嫦娥是神话中的月宫仙女。
若到:如果到达。
广寒宫:神话中月亮上的宫殿。
但道:只说。
仙郎:对有才华男子的尊称,这里指丈夫。
折桂枝:古代科举考试中得中状元的比喻,折取桂花枝象征荣耀。
拣:挑选。
高枝:高位或好机会。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张孝祥的作品,名为《卜算子》。从内容来看,这是一首表达思念之情的词作。开篇“万里去担簦,谁识新丰旅”两句,描绘了远行者背负重荷,独自穿越遥远的新丰之地,没有人能够识破他内心的孤独与艰辛。

“好事些儿说与郎,奴是姮娥侣”表达了诗人对心爱之人的思念,愿意将所有美好的情感与之分享,甚至不惜以仙女姮娥的形象来比喻自己的情感深厚。

“若到广寒宫,但道奴传语”一句,则是诗人希望如果有机会到达月宫,只需告诉那里的神灵,传达自己对心上人的思念之词。

结尾的“待我仙郎折桂枝,拣个高枝与”表达了一种期望,与心爱的人一起在仙境中采摘桂花,选取最高的枝条,以此象征两颗心灵的相互扶持和攀登生命中的高峰。

整首词通过对自然景物的描绘和对神话传说的借用,表达了诗人对远方所爱之人的深情厚谊,以及对共同生活美好愿望的渴望。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈于兀朮而死

乃翁詈贼气如虹,千载衣冠起懦庸。

双庙已应同卞壸,佳儿今喜见甄逢。

传邮赠我凌云句,断简知君学古胸。

忠孝可全须力勉,策勋宁复羡侯封。

(0)

谒陶唐帝庙词

溪交流兮谷幽,山作屏兮层丘。

木偃蹇兮枝相樛,皇胡为兮于此留。

蔼冠佩兮充庭,洁芳馨兮载陈。

纯衣兮在御,东风吹兮物为春。

皇之仁兮其天,四时叙兮何言。

出门兮四顾,渺宇宙兮茫然。

(0)

和元晦马迹桥

便请行从马迹桥,何须乘鹤簉丛霄。

殷勤底事登临去,不为山僧苦见招。

(0)

寿定叟弟·其二

闻说严人爱贰车,呻吟赴愬赖携扶。

从今充扩应无倦,千里疲民待子苏。

(0)

过高台获信老诗集

萧然僧榻碧云端,细读君诗夜未阑。

门外苍松霜雪里,比君佳处让高寒。

(0)

次韵许深父·其五

年中一稔愿无馀,渐喜微呼息里胥。

赢得闲身学农圃,未妨斜日带经锄。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51