千行发御柳，一叶下仙筇。
青浦宸游至，朱城佳气浓。
云霞交暮色，草树喜春容。
蔼蔼天旗转，清笳入九重。
《侍宴浐水赋得浓字》全文
- 拼音版原文全文
侍 宴 浐 水 赋 得 浓 字 唐 /张 说 千 行 发 御 柳 ，一 叶 下 仙 筇 。青 浦 宸 游 至 ，朱 城 佳 气 浓 。云 霞 交 暮 色 ，草 树 喜 春 容 。蔼 蔼 天 旗 转 ，清 笳 入 九 重 。
- 注释
- 千行：形容数量众多。
御柳：皇家柳林，代指皇宫。
仙筇：仙人的竹杖。
青浦：地名，可能指代皇帝出行的地方。
宸游：帝王出行或游玩。
朱城：红色的城墙，代指京城。
云霞交：云彩与晚霞相接。
暮色：傍晚时分。
春容：春天的景色。
蔼蔼：形容众多或盛大。
天旗：天子的旗帜。
清笳：清脆的胡笳声。
九重：古代宫殿分内外九重，这里指皇宫深处。
- 翻译
- 无数枝条从皇家柳林中飘出，一片叶子落下在仙人的竹杖上。
皇帝驾临青浦，京城的祥瑞之气浓厚。
暮色中云霞与天色交融，草木因春天的到来而欢欣。
天子的大旗缓缓转动，清脆的胡笳声穿透九重宫阙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴席，诗人以生动细腻的笔触展现了这一壮观景象。"千行发御柳，一叶下仙筇"通过对比手法，突出了皇家园林的宏伟与神秘，同时也反映出皇帝的至高无上。"青浦宸游至，朱城佳气浓"则描写了皇帝在宫中巡游的情景，"青浦"指的是清澈的水域，而"朱城"象征着皇宫的威严与庄重，"佳气浓"表达了一种祥和而又浓郁的氛围。
接下来的"云霞交暮色，草树喜春容"捕捉了宴会时天边云霞交织、夕阳西下的美景，以及自然界对春天的喜悦。"蔼蔼天旗转，清笳入九重"则是对宫廷内军队仪仗和乐曲的描写，"蔼蔼"形容旗帜飘扬的样子，而"清笳"指的是清脆的乐声传遍整个皇宫。
整首诗通过对自然景观与人文活动的细腻描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华与繁荣，以及诗人对这一场景的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜书事
灯暗文书隔縠罗，寒攲竹枕倦吟哦。
本来无事消魂得，作意撩人奈雨何。
二十五声秋点冷，百千万绪客愁多。
海山寂寞应如此，琴自无弦一放歌。