灯暗文书隔縠罗，寒攲竹枕倦吟哦。
本来无事消魂得，作意撩人奈雨何。
二十五声秋点冷，百千万绪客愁多。
海山寂寞应如此，琴自无弦一放歌。
《秋夜书事》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 书 事 宋 /冯 时 行 灯 暗 文 书 隔 縠 罗 ，寒 欹 竹 枕 倦 吟 哦 。本 来 无 事 消 魂 得 ，作 意 撩 人 奈 雨 何 。二 十 五 声 秋 点 冷 ，百 千 万 绪 客 愁 多 。海 山 寂 宽 应 如 此 ，琴 自 无 弦 一 放 歌 。
- 翻译
- 灯光昏暗书页隔着薄纱，寒冷中倚着竹枕疲于吟咏。
原本心境平和，却因刻意触动而心神不定，只奈何这凄凉的雨声。
二十五种秋声透出阵阵寒意，千万思绪涌上旅人的心头。
海上的孤山想必也是如此寂寥，即使琴弦未调，也独自放声高歌。
- 注释
- 灯暗：光线昏暗。
縠罗：轻薄的纱帐。
寒：寒冷。
竹枕：竹制枕头。
倦吟哦：疲倦地吟诵。
本来：原本。
消魂：心神恍惚。
作意：有意。
撩人：触动人心。
奈雨何：被雨声所扰。
二十五声：二十五种声音。
秋点：秋天的节拍。
冷：冷清。
客愁：旅人的忧愁。
海山：海上的山。
寂寞：寂寥。
无弦：没有琴弦。
放歌：放声歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个典型的秋夜独处景象，通过对环境与心境的细腻刻画，展现出诗人内心的孤寂与哀愁。灯光昏暗，书本隔着纱罗，竹枕下倦懒地吟哦，营造了一种幽静而又有些许萧索的氛围。
“本来无事消魂得”一句表明诗人原本无忧无虑，但却在这寂寞的夜晚里，无意中被撩拨出了心绪，难以入眠。这反映了诗人内心深处的孤独和对人世间温暖的渴望。
“作意撩人奈雨何”则显示出诗人在这秋夜之中，被连绵不绝的雨声所困扰，无法释怀。雨声仿佛成了他情感的象征，无处安放的心被无尽的雨滴不断撩动。
“二十五声秋点冷”一句描写了秋天的冷清和孤寂，每一次钟声都在提醒着时间的流逝以及季节的转换。诗人用“百千万绪客愁多”来形容自己心中的忧愁如同无数的线索交织，复杂而深沉。
最后，“海山寂寞应如此”表达了诗人对于现实与内心世界的一种认同和接受。面对广阔的自然界，诗人的心境也变得宁静而又有些许悲凉。他选择放下琴弦，无声地歌唱，这或许是他在寂寞中寻找的一种超脱和解脱。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，表现了诗人在秋夜中的孤独与愁绪，同时也透露出一种对生活无常的接受与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和东坡石炭·其一
雷斧击崖臀股断，防风骨节颛顼骭。
海国机心凿窍开，怒鉴飞车恣畔换。
厚坤富媪蕴阴阳，预鞴鲛龙炉底炭。
坛升黑玉黦有文，澒积青金焰不散。
西北家家足炊爨，周后廿图请传看。
欧冶薛烛亟物色，折兰卢侯斩锐悍。
炎炎火山石可樵，铮铮铁山戈乃锻。
漆身■面人作劳，何苦獠奴求阿段。
端午日同严秋樵劳巽卿袁孝宰南观饮酒
鲥鱼出水菖蒲长，松陵江上逢端阳。
龙舟竞渡事萧瑟，廉纤细雨僧堂凉。
王瓜槜李那得致，白芷自袅炉中香。
尚思佳节会良友，荒厨炙酒开蒲觞。
严翁五十饱识字，鬓边白发垂秋霜。
巽卿清疏孝宰静，坐中二妙谁能当。
其余数子各媕雅，议论足令吾军张。
皇天似为慰羁旅，此会难得非寻常。
梅风拂槛助森爽，栀花蕉叶交芬芬。
须臾酒罢客亦起，负手来往循长廊。
默思稚齿过此日，榴花浓压东家墙。
中山进士须似戟，婵娟小妹凝红妆。
纷纷鬼妾与鬼马，杂遝左右相扶将。
堂中悬挂好画手，抱看惊汗流如浆。
西邻姊似斗心巧，停针不绣双鸳鸯。
蒲人艾虎手自缚，为我插鬓驱灾祥。
枇杷累累比金弹，杨梅细核夸先尝。
二十年来讶飘忽，感时触事空自伤。
儿童光景足摸拟，闭目往往游其乡。
洗盏更酌不堪说，恐令四座沾衣裳。
《端午日同严秋樵劳巽卿袁孝宰南观饮酒》【清·施补华】鲥鱼出水菖蒲长，松陵江上逢端阳。龙舟竞渡事萧瑟，廉纤细雨僧堂凉。王瓜槜李那得致，白芷自袅炉中香。尚思佳节会良友，荒厨炙酒开蒲觞。严翁五十饱识字，鬓边白发垂秋霜。巽卿清疏孝宰静，坐中二妙谁能当。其余数子各媕雅，议论足令吾军张。皇天似为慰羁旅，此会难得非寻常。梅风拂槛助森爽，栀花蕉叶交芬芬。须臾酒罢客亦起，负手来往循长廊。默思稚齿过此日，榴花浓压东家墙。中山进士须似戟，婵娟小妹凝红妆。纷纷鬼妾与鬼马，杂遝左右相扶将。堂中悬挂好画手，抱看惊汗流如浆。西邻姊似斗心巧，停针不绣双鸳鸯。蒲人艾虎手自缚，为我插鬓驱灾祥。枇杷累累比金弹，杨梅细核夸先尝。二十年来讶飘忽，感时触事空自伤。儿童光景足摸拟，闭目往往游其乡。洗盏更酌不堪说，恐令四座沾衣裳。
https://shici.929r.com/shici/EFwbZ4hqqz.html
潭西行赠柳生文洙
天根旧咏城南柳，侠卿亦谓真吾友。
济南山水方英多，嵯峨扬波何不有。
柳生好剑兼好书，潭西半亩从僧租。
为招同志二三子，扫轩觞我倾新沽。
其时落叶生除宇，隆寒狡狯诈秋雨。
戴笠言从窈窕门，佛楼一片风铃语。
离离净线梳垂杨，瓦亭四角回虚廊。
七十二泉绿如凿，当年桂老殊平章。
引澌激溜窅然细，潺湲珠玉随圆方。
五步十步作人立，崚嶒瘦石窥琴床。
春红秋碧各已谢，小桥疏竹攒横墙。
庭阴倒斝群谊绝，宛与栖身向岩穴。
插槛纷看碎琐云，披帘坐听玲珑雪。
自古清流清可人，无疑诸子来怡悦。
穷年永昼乃据此，吾将妒尔难为别。
还山他日不可求，引领飞空捉明月。
《潭西行赠柳生文洙》【清·赵国华】天根旧咏城南柳，侠卿亦谓真吾友。济南山水方英多，嵯峨扬波何不有。柳生好剑兼好书，潭西半亩从僧租。为招同志二三子，扫轩觞我倾新沽。其时落叶生除宇，隆寒狡狯诈秋雨。戴笠言从窈窕门，佛楼一片风铃语。离离净线梳垂杨，瓦亭四角回虚廊。七十二泉绿如凿，当年桂老殊平章。引澌激溜窅然细，潺湲珠玉随圆方。五步十步作人立，崚嶒瘦石窥琴床。春红秋碧各已谢，小桥疏竹攒横墙。庭阴倒斝群谊绝，宛与栖身向岩穴。插槛纷看碎琐云，披帘坐听玲珑雪。自古清流清可人，无疑诸子来怡悦。穷年永昼乃据此，吾将妒尔难为别。还山他日不可求，引领飞空捉明月。
https://shici.929r.com/shici/15iZze.html
护国寺吊宋万安和尚
英雄学儒必学佛，天人战胜持定力。
英雄为将即为僧，大义了了明心镫。
常州城东护国寺，毅魄英风照青史。
正气先留不二门，忠臣合祀禅和子。
是时南渡势已危，北来万马江中驰。
阿师起义誓城守，白日不照天王旗。
敌氛不灭师不生，刀头热血金光明。
睢阳常山亦人耳，安与君父称无情。
藏春散人号佐命，杨琏真伽肆枭獍。
法门破坏阿修罗，若辈贪利丧佛性。
亦有腰金横玉人，画船歌舞西湖滨。
发肤尚爱况性命，高位坐使中原沦。
呜呼万安区区一头陀，忠义能与姚公俱。
风尘物色苦不到，天下英雄无处无。