三日横山反覆看，殷勤送我惠山前。
常州更在横山外，只望横山已杳然。
《出惠山遥望横山》全文
- 拼音版原文全文
出 惠 山 遥 望 横 山 宋 /杨 万 里 三 日 横 山 反 覆 看 ，殷 懃 送 我 惠 山 前 。常 州 更 在 横 山 外 ，只 望 横 山 已 杳 然 。
- 注释
- 三日：三天。
横山：指某个具体的山或山脉。
反覆看：反复游览。
殷勤：热情周到。
惠山：另一座山名。
前：前面。
常州：地名，与横山相对。
更在：更远在。
杳然：消失，不见踪影。
- 翻译
- 我在三天内反复游览横山，它殷勤地送到惠山之前方。
而常州又在横山之外，我只能远远望着横山，它已经消失在远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在离开惠山时的感慨。首句“三日横山反覆看”表达了诗人对横山的眷恋和频繁的凝望，展示了他不忍离去的情怀。接着，“殷勤送我惠山前”则透露出朋友或同行者在惠山前的深情相送。
第三句“常州更在横山外”指出了常州位于横山之外，从而强调了横山的位置和诗人所处的关系。最后，“只望横山已杳然”则表现了诗人即使已经离去，但心中仍旧对横山怀有深厚的情感，似乎能透过远方看到那座山。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种别离之苦与对美好风景难以忘怀的心境。杨万里在这首诗中不仅留下了自己对于自然美景的赞美，更通过这种方式表达了人间真挚的情谊和对远方山川的深情寄托。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵林子中春日新堤书事见寄
东都寄食似浮云，襆被真成一宿宾。
收得玉堂挥翰手，却为淮月弄舟人。
羡君湖上斋摇碧，笑我花时甑有尘。
为报年来杀风景，连江梦雨不知春。
咏白莲
昨夜三更后，姮娥堕玉簪。
冯夷不敢受，捧出碧波心。