门外山光马亦惊，阶前屐齿我先行。
风花误入长春苑，云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁，且看鸦鹊弄新晴。
更须携被留僧榻，待听催檐泻竹声。
《雪后到乾明寺遂宿》全文
- 拼音版原文全文
雪 后 到 乾 明 寺 遂 宿 宋 /苏 轼 门 外 山 光 马 亦 惊 ，阶 前 屐 齿 我 先 行 。风 花 误 入 长 春 苑 ，云 月 长 临 不 夜 城 。未 许 牛 羊 伤 至 洁 ，且 看 鸦 鹊 弄 新 晴 。更 须 携 被 留 僧 榻 ，待 听 催 檐 泻 竹 声 。
- 注释
- 屐齿：屐底的齿。
风花：指雪。
长春苑：谓皇帝宫苑。
此借喻乾明寺。
不夜城：城在今山东文登东北八十五里。
此处借喻乾明寺。
至洁：指白雪。
新晴：天刚放晴。
摧檐泻竹：谓白雪融化之象。
榻：狭长而较矮的床，泛指床。
- 翻译
- 门外漫山白雪银光照眼，马儿惊异忽然间换了世界，我连忙乘兴踏雪去游乾明寺，将木屐的齿痕一一印上石阶。
隆冬之季东风误吹，寺庙如长春苑梨花开遍，月光与雪色交相辉映，使这不夜城光明总似白天。
不能容许牛羊来践踏至洁的银雪，却喜欢喳喳欢鸣弄晴的鸦雀。
我还要携着被褥在僧床留宿，好倾听融雪时摧檐泻竹的音乐。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《雪后到乾明寺遂宿》。全诗充满了对自然美景和禅意生活的描绘与向往。
“门外山光马亦惊，陛前屐齿我先行。”这两句表达了诗人在雪后的清晨，踏着未融的积雪前往寺庙的情景。山光映照在积雪之上，连马匹也为之惊讶，而诗人则是第一个踏足这些洁白无瑕的雪地。
“风花误入长春苑，云月长临不夜城。”这里，“风花”指的是飘落的雪花，它们像是误入了一个四季如春的地方。诗人借此表达对寺院内外一片洁净和谐景象的赞美之情。
“未许牛羊伤至洁，且看鸦鹊弄新晴。”诗人在这里强调了要保护这一份纯洁，不让任何污秽侵入。同时，他观察到乌鸦等鸟儿在新雪过后的晴空中嬉戏，这又增加了一份自然之美。
“更须携被留僧榻，待听摧檐泻竹声。”诗人表达了想要带着被褥留宿寺庙，与和尚同眠，以便等待清晨时分听那屋檐上雪块滑落的声音，以及竹叶间的水珠滴落之声。
这首诗通过对雪后乾明寺景色的描写，展现了苏轼超脱世俗、追求心灵宁静与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
潇湘逢故人慢.奉和司农公见寄原韵
东南云雾，向何处投竿，且还拥絮。岸帻临江浦。
久人倦空斋，书抛花屿。
过日无聊，敢浪说、扬雄油素。
赖消愁、研涤琉璃，自写羊城佳句。
岁时迁，风景暮，想借庑焦林，马樱开处。
觞咏花间路。空惆怅而今，文通别赋。
布帽蒙头，恐负却、欧阳知遇。
但梦绕、长乐钟声，三匝龙楼烟树。
绮罗香.七夕前一日爱园夜集
玉露筛凉，银河泻暑，卧看双星历历。
难得良宵，预贺天孙七夕。
劈鲜新、菱角鸡头，抵多少、霞觞琼液。
对清尊、各唱新词，不羡黄九秦七。
人生欢会无多，看秋花秋草，凋零颜色。
物已如斯，苦费思量何益。
梧桐叶、萧瑟三更，蟋蟀声、凄凉四壁。
听臣语、公等休愁，且同倾一石。
凤凰台上忆吹箫.答椒峰见寄
萱草含烟，榴花迎日，逢君驻马江头。
记黄梅雨歇，小月如钩。
缓步高台把酒，谈笑坐、中夜难休。
轻离别，人分千里，梦隔三秋。悠悠。
壮心空热，惜多才司马，词赋淹留。
念看残青镜，倚遍朱楼。
忽接鱼中尺素，临风望，泪点盈眸。
休相问、春愁如海，怕更言愁。
迈陂塘.花影
漏沉沉、是何仙眷，并无密约轻赴。
似曾相识春风面，缘底朦胧如许。浑不语。
趁身未分明，尽有销魂处。惺忪细步。
忽刬地风生，鬓云缭乱，莫为柘枝舞。天台路。
已分崎岖多阻。傍来那敢匆遽。
悄蹑芳踪苔径滑，刚把玉清遮住。推绣户。
怎到手浓欢，又逐惊鸿去。良朋三五。
拚耐着痴心，墙头架底，后夜再延伫。