云片何人画，尘侵粉色微。
未曾行雨去，不见逐风归。
只怪偏凝壁，回看欲惹衣。
丹青忽借便，移向帝乡飞。
《咏郡斋壁画片云》全文
- 注释
- 云片：云朵的样子，这里比喻墙上的图案像云一样。
尘侵：灰尘侵染。
粉色微：粉色变得稍微淡了。
未曾：从来没有。
行雨去：随着雨离开，比喻云随雨散。
不见：没有看见。
逐风归：随风而回。
只怪：只因，怪罪于。
偏凝壁：偏好停留在墙壁上。
回看：回头看，此处指云纹图案仿佛有生命般回首。
欲惹衣：好像要牵扯人的衣服，形容生动逼真。
丹青：绘画，此处代指画工或画家。
忽借便：忽然间得到机会或灵感。
帝乡：帝王居住的地方，此指京城或皇宫。
飞：此处引申为画面生动，仿佛飞动起来。
- 翻译
- 是谁在云端上绘出这景致，微尘沾染让粉色略显暗淡。
它未曾随雨而去，也未见它随风返回。
只怪它偏爱停留于墙壁，回顾间仿佛要牵惹人的衣裳。
忽然间仿佛得到了画家的巧思，它飞向了帝王的都城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壁画中的云片，通过对云片的描写来表达一种超脱尘世、向往高远的意境。"云片何人画，尘侵粉色微"两句设定了画面，云片被细腻地描绘，但却不免被尘俗之物所侵蚀，呈现出一份淡雅而又带有哀愁的情感。紧接着的"未曾行雨去，不见逐风归"则强化了这种超然物外的意象，云片既没有随着雨水来临，也不跟随风的流转而消散，它独立于世间之外。
然而，诗人却对这幅壁画中的云片产生了一种复杂的情感，"只怪偏凝壁，回看欲惹衣"表达了诗人对于这片云若有所思，有想要触摸它、与它有所交集的愿望。最后两句"丹青忽借便，移向帝乡飞"则是诗人心中的理想之旅，他希望通过艺术（丹青指的是绘画）来实现自己超脱尘世的愿望，将这片云移至仙境般的“帝乡”。
整首诗通过对壁画中云片的描写，表达了诗人对于美好事物的向往，以及对艺术超越现实、达到精神寄托的追求。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
大墙上蒿行
条风旖旎，吹荣丹荑。品汇随凉飙起。
凋瘵一何翩翻，物态如此心怦怦。
大钧播物流形，今我局速将何成。
人生居天壤间，如湍水泛浮萍，我今局速将何成。
适君四体所乐，遐不恣君魂梦所便。
冬居温室长年，夏乘鹤盖飙轩。
糟糠何苦，我今欲何求。
不及君颜玉车丹，食氏德臇臛熊蹯。
上有女娲炼石之青天，使我仰戴不得久周旋。
下有六鳌擎足之神峦，使我步履不得稍弃捐。
何不放浪形骸，恣君所便。
雅琴琅琅，我今落羽自摧藏。
哀乐本无方，廉侔贞玉，洁媲秋霜。
梅花四起，龙段中央。姚虞所服，仪凤宾王。
辟凶殃，和气致福祥。龙颌贺云，神晖陈章。
文君绿绮，飞燕凤凰。尾焦吴爨，根死峄阳。
名标往牒，咸自谓雅且良，曾不如我琴臧美无量。
带长剑之陆离，清漳为淬，厉以礛诸。
丽服有都，步天衢，纯钩贯斗枢。
桓公之慈，太公之阙，文王之琢，庄君之忽。
古器灭没，今我无匹。升玄扈，坐兰台。
九斿雾涌，左个天回。颂奚斯，侍邹枚。
拉飞琼，醉龟台。召蹇修，诒凤为媒。
奉觞白日，尔无西颓。今日乐，不可回。
乐未央，为乐当自强。
百岁如流光，何为自苦，使我心伤。
《大墙上蒿行》【明·邝露】条风旖旎，吹荣丹荑。品汇随凉飙起。凋瘵一何翩翻，物态如此心怦怦。大钧播物流形，今我局速将何成。人生居天壤间，如湍水泛浮萍，我今局速将何成。适君四体所乐，遐不恣君魂梦所便。冬居温室长年，夏乘鹤盖飙轩。糟糠何苦，我今欲何求。不及君颜玉车丹，食氏德臇臛熊蹯。上有女娲炼石之青天，使我仰戴不得久周旋。下有六鳌擎足之神峦，使我步履不得稍弃捐。何不放浪形骸，恣君所便。雅琴琅琅，我今落羽自摧藏。哀乐本无方，廉侔贞玉，洁媲秋霜。梅花四起，龙段中央。姚虞所服，仪凤宾王。辟凶殃，和气致福祥。龙颌贺云，神晖陈章。文君绿绮，飞燕凤凰。尾焦吴爨，根死峄阳。名标往牒，咸自谓雅且良，曾不如我琴臧美无量。带长剑之陆离，清漳为淬，厉以礛诸。丽服有都，步天衢，纯钩贯斗枢。桓公之慈，太公之阙，文王之琢，庄君之忽。古器灭没，今我无匹。升玄扈，坐兰台。九斿雾涌，左个天回。颂奚斯，侍邹枚。拉飞琼，醉龟台。召蹇修，诒凤为媒。奉觞白日，尔无西颓。今日乐，不可回。乐未央，为乐当自强。百岁如流光，何为自苦，使我心伤。
https://shici.929r.com/shici/ewKGCv7cX.html
- 诗词赏析