古木闽州道，驱羸落照间。
投村碍野水，问店隔荒山。
身事几时了，蓬飘何日闲。
看花滞南国，乡月十湾环。
《清源途中旅思》全文
- 注释
- 古木：古老的树木。
闽州道：福建的道路。
驱羸：驾车。
落照：落日余晖。
投村：投宿村庄。
碍：阻碍。
野水：野外的溪流。
隔：隔着。
身事：人生之事。
几时了：何时了结。
蓬飘：随风飘荡的蓬草。
何日闲：何时悠闲。
看花：观赏花朵。
滞：停留。
南国：南边的国家（这里指南方）。
乡月：家乡的月亮。
十湾环：月亮十湾环绕。
- 翻译
- 在古老的树木夹道的福建道路上，我驾车穿行在落日余晖中。
投宿的村庄被野外的溪流阻碍，寻找旅店却隔着连绵的荒山。
我的人生何时才能有个了结，像随风飘荡的蓬草，何时才能得到片刻悠闲。
观赏着南国的花朵，心中却思念着家乡，那里的月亮十湾环绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在古木参杂的闽州道上，感受到落日余晖的光芒穿梭其间。诗人将自己的马匹驱赶至一个村庄，在那里水流交织于野地之间，又询问远处店铺之所在，那些店铺被荒山隔离。这一切都让诗人的身心感受到了一种解脱，内心渴望着某天能摆脱尘世的纷扰，过上一种自由自在的生活。
"蓬飘"一词，用以形容行者漂泊不定，流转无常，而"何日闲"则表达了诗人对平静安逸生活的向往。接着，诗人提到了"看花滞南国"，这里的"滞"字意味着在某地逗留或停留，这里是指诗人在南方这个美丽的地方流连忘返，沉醉于那里的风光之中。而最后一句"乡月十湾环"，则描绘了一种深夜的景象，明亮的月光如同一个个环，环绕着诗人的故乡。
整首诗通过对自然美景的描述，以及对自由生活的渴望，表达了诗人内心对于远方旅行的感受和对家乡的思念。语言简洁而深情，画面生动，情感真挚，是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
绿头鸭/多丽
陇头泉，未到陇下轻分。
一声声、凄凉呜咽，岂堪侧耳重闻。
细思量、那时携手，画楼高、帘幕黄昏。
月不长圆，云多轻散，天应偏妒有情人。
自别后、小窗幽院，无处不消魂。
罗衣上，残妆未减，犹带啼痕。
自一从、瓶沈簪折，杳知欲见无因。
也浑疑、事如春梦，又只愁、人是朝云。
破镜分来，朱弦断后，不堪独自对芳樽。
试与问，多才谁更，匹配得文君。
须知道，东阳瘦损，不为伤春。
次韵陈叔晋舍人殿试笔记
帝垂清问切恢图，士贡昌言敢导谀。
高下共知归至鉴，考评聊许备先驱。
四帷迥隔心常渴，三榻横连体叵舒。
乌府凛然贤执法，紫垣籍甚古通儒。
墨朱同异容兼采，等级从违得细书。
尚酝时颁缸面酒，大官日馔腹前胪。
天香漫炷薰常歇，贡茗虚沾样顿殊。
晨壁摇风愁幕冷，夜窗透月喜帘疏。
九宾屈指胪连句，千虑倾心智与愚。
会待诏恩三日沐，湖山寻胜任舟舆。