几年落魄剑南州，重入蛮乡觅旧游。
十驿出城难夙驾，一生浪迹愧虚舟。
家留异县怀亲老，梦绕沧洲恐鬓秋。
白马鸣寒如可问，此身端复谢沈浮。
《将之泸南》全文
- 翻译
- 多年来在剑南州困顿失意，再次踏入蛮荒之地寻找旧日足迹。
离开城市十次驿站，行程艰难，一生漂泊，内心愧对这空荡荡的生活。
家乡留在异地，思念着年迈的亲人，梦境中总是回到那苍茫的水边，怕只怕岁月催人老。
白马在寒风中嘶鸣，似乎在询问，我该如何抉择，是否该告别这动荡的人生。
- 注释
- 落魄：困顿失意，境遇不佳。
蛮乡：偏远的少数民族地区。
十驿：指经过很多驿站，形容旅途遥远。
虚舟：比喻空虚无依的生活。
异县：指不是故乡的地方。
沧洲：古代常用来指代水边或隐居之地。
鬓秋：形容头发斑白，暗示年老。
白马：象征忠诚和高洁。
沈浮：沉浮不定，比喻人生的起落。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深情怀念和旅途中的孤独感慨。"几年落魄剑南州，重入蛮乡觅旧游"表达了诗人长时间漂泊在外，重返故乡却发现已非昔日模样，心中充满落寞。
"十驿出城难夙驾，一生浪迹愧虚舟"则写出了离别之痛和对过去不羁生活的反思。诗人通过提及"十驿"——即官道上的驿站，形象地表达了离家出走的艰辛和时间的流逝，同时也透露出对自己一生漂泊无定的自责。
"家留异县怀亲老，梦绕沧洲恐鬓秋"中，诗人表达了对远方家人的思念，以及对岁月匆匆、青春不再的担忧。"梦绕沧洲"暗示了诗人常在梦中与故乡相连，而"恐鬓秋"则是对时光易逝的无奈。
最后两句"白马鸣寒如可问，此身端复谢沈浮"，诗人通过提及白马之声，象征着岁月的冷酷和时间的考验，同时也表达了希望自己的身体能够端正，不再沉迷于物欲世界的轮回之中。
整首诗语言清丽，意境深远，充满了对故乡的怀念、对人生的反思以及对未来生活态度的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端阳曲
兰汤试浴铜龙吐，美人䰀?钗悬虎。
竹粉吹香扑燕泥，猩红血点流花雨。
绛纱笼肉蝉翼轻，木难络臂如珠樱。
赤灵符佩练囊小，宛转中锁相思情。
镇东大阅临细柳，甲光照曜狻猊口。
金仆姑穿杨叶飞，帐下酣呼急传酒。
銮舆北狩龙沙长，橐它鼓鸣白日凉。
侍臣万寿献天子，紫霞玉醴浮昌阳。
分题赋得任公钓台送王允刚归义兴
任公有钓台，阳羡西门道。
六朝去已远，一守称绝倒。
无事每萧閒，于焉事幽讨。
惠政实已多，昔民仰苍昊。
至今钓游处，水清山亦好。
云天日为旗，野树春如葆。
鱼鸟识风流，江山见文藻。
王孙远游归，悽迷思芳草。
壮气溢前修，我当论怀抱。
出处可探奇，有志莫易老。
王祁连先生书荐相士
有客楚中来，叩门投双鲤。
为谁寄书邮，云是王夫子。
夫子令邯郸，四野歌乐只。
风尘髫稚中，期予天下士。
发祥扁敝庐，母节扬闾里。
感此覆载恩，而敢忘没齿。
凫飞入长安，天涯真尺咫。
今春解组归，扼腕遭谗毁。
梦魂楚山遥，捧读胡不喜。
大业勖千秋，低眉欲愧死。
叮咛寄书人，相士莫踰此。
惭予骨气酸，握手怜相视。
贫更苦赠贻，无计充行李。
东郭一相招，浊酒淡于水。
尺素悬斋头，如坐春风里。