天寒秋色入平林，更著西风月下砧。
旧日醉吟浑不管，如今节物总关心。
《郡斋怀隐庵·其一》全文
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
秋色：秋天的景色。
平林：平静的树林。
更著：更加增添。
西风：西边吹来的风。
月下砧：月光下的捣衣声（古人捣衣准备冬天御寒）。
旧日：过去。
醉吟：醉酒后吟诗。
浑不管：完全不理会。
如今：现在。
节物：时节的变化。
总关心：总是关心。
- 翻译
- 天气寒冷，秋天的景色侵入了平静的树林，再加上西风吹过，月光下传来捣衣的声音。
过去我沉迷于饮酒作诗，对此毫不在意，但现在我对时节的变化十分关心。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的寒冷景象，寒意透过平林，西风吹过，月光下传来捣衣声。诗人辛弃疾从过去的醉生梦死中清醒过来，现在对季节变迁和生活琐事倍感关心。诗中寓含着诗人从豪放洒脱到人生感慨的转变，展现了他晚年心境的转变。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
答黄生
冰泥断道雪塞门，远坊累日无行人。
卧闻喧呼谁叩阍，稚子往问鹿骇奔。
黄生学诗用力新，急手疾口如翻盆。
冲风踏冻送七言，要令寒屋回春温。
是时积阴又黄昏，叫闹索火惊四邻。
迩来结字稳且匀，岂不见我参寥君。
嗟吾老矣心尚存，后来得子空马群。
径须赤手缚麒麟，四大海水一口吞。
丈夫意气抗浮云，道逢其人两手分，妒妇拊膺王右军。
晁无咎画山水扇
前身阮始平，今代王摩诘。
偃屈盖代气，万里入方尺。
朽老诗作妙，险绝天与力。
君不见杜陵老翁语，湘娥增悲真宰泣。
送张秀才兼简德麟
长安千门憎热客，我独怜君来解热。
呼儿具饭懒出口，藜羹不糁甘一啜。
北州别驾玉刻麟，索书往见良可人。
驿使别来无一字，知有此情谁与亲。
送外舅郭大夫槩西川提点刑狱
丈人东南来，复作西南去。
连年万里别，更觉贫贱苦。
王事有期程，亲年当喜惧。
畏与妻子别，已复迫曛暮。
何者最可怜，儿生未知父。
盗贼非人情，蛮夷正狼顾。
功名何用多，莫作分外虑。
万里早归来，九折慎驰骛。
嫁女不离家，生男已当户。
曲逆老不侯，知人公岂误。