冷落丛祠晚，回斜狭路赊。
平荷留夜雨，惊鸟过邻家。
云暗重重树，风开旋旋花。
病身无俗事，待得后归鸦。
《晚游九曲院》全文
- 拼音版原文全文
晚 游 九 曲 院 宋 /陈 师 道 冷 落 丛 祠 晚 ，回 斜 狭 路 赊 。平 荷 留 夜 雨 ，惊 鸟 过 邻 家 。云 暗 重 重 树 ，风 开 旋 旋 花 。病 身 无 俗 事 ，待 得 後 归 鸦 。
- 注释
- 冷落：形容人烟稀少或景象凄凉。
丛祠：密集的神祠。
晚：夜晚。
回斜：弯曲不直。
狭路：狭窄的道路。
赊：长、远。
平荷：平铺的荷叶。
夜雨：夜晚的雨水。
惊鸟：受惊的鸟儿。
邻家：隔壁人家。
云暗：云层浓厚。
重重树：层层叠叠的树木。
风开：风吹动。
旋旋花：随风旋转的花朵。
病身：病弱的身体。
俗事：世俗的事务。
待：等待。
后归鸦：傍晚归巢的乌鸦。
- 翻译
- 夜晚，冷清的神祠显得孤寂，曲折的小路漫长而遥远。
雨后的平铺荷叶上还留有夜晚的露水，惊飞的鸟儿掠过邻居家的上空。
层层叠叠的云遮蔽了树木，微风吹过，花朵随风轻轻摇曳。
病弱的身躯没有俗世琐事，只能等待傍晚归巢的乌鸦归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在冷落的丛祠附近漫步的情景。诗人沿着曲折的小路行走，感受到夜雨打湿了平铺的荷叶，增添了静谧的氛围。突然，邻家的鸟儿受惊飞过，打破了宁静。周围的云层浓厚，树木在昏暗中显得层层叠叠，而风轻轻吹开路边的花朵，展现出一丝生机。诗人身处病中，无世俗杂事萦心，只静静地等待着夜色渐深，直到归巢的乌鸦带来夜晚的结束。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色和诗人的内心世界，透露出一种淡泊与宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看月
秋气丽华月，月华丽层穹。
馀辉稍熠爚，流影渐曈昽。
临水写珠缀，萦花映绮栊。
兰林团坠露，桂树郁回风。
佳人在何许，咫尺限西东。
殷勤离绪阔，寂寥欢宴空。
陆生北堂上，谢客南楼中。
音息一以缅，思心安可穷。
星汉屡淹薄，展转夜难终。
可惜芳菲节，羁处怨飞蓬。