梦蝶真人貌黄槁，篱落逢花须醉倒。
雅闻花光能画梅，更乞一枝洗烦恼。
扶持爱梅说道理，自许牛头参已早。
长眠橘洲风雨寒，今日梅开向谁好。
何况东坡成古丘，不复龙蛇看挥扫。
我向湖南更岭南，系船来近花光老。
叹息斯人不可见，喜我未学霜前草。
写尽南枝与北枝，更作千峰倚晴昊。
《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末》全文
- 翻译
- 梦见化蝶真人的模样憔悴枯黄，篱笆边遇到花开定要沉醉其中。
听说花的光芒能描绘出梅花，还希望能得到一枝来洗涤心中的烦忧。
他喜爱梅花并借它讲道理，自认为对佛法已有深刻领悟。
在橘洲长久安睡经受风雨寒冷，如今梅花盛开，又有何人欣赏呢。
更何况东坡先生已成为历史尘埃，不再有他挥毫泼墨的豪情。
我从湖南到岭南，乘船而来只为接近这花光老者。
感叹这样的人再也见不到，庆幸我没有像霜前草般早早凋零。
我写下南枝和北枝的梅花，又绘出千座山峰倚靠晴空。
- 注释
- 黄槁：形容面容憔悴枯黄。
篱落：篱笆边。
醉倒：形容因欢喜而沉迷。
雅闻：传闻，听说。
洗烦恼：洗涤心中的烦忧。
扶持：支持，帮助。
牛头参：佛教术语，指深入理解佛法。
橘洲：地名，可能指长沙附近的橘子洲。
霜前草：比喻早凋的生命。
南枝：梅花的一侧枝条。
北枝：梅花的另一侧枝条。
晴昊：晴朗的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末》。诗中，诗人以梦蝶真人和雅闻花光两位国士为背景，表达了对他们的怀念以及对花光赠予梅花以洗烦恼的感激之情。诗人感慨时光流转，东坡已逝，自己只能在湖南岭南之地欣赏花光的作品，感叹斯人不再，而自己也未如霜前草般凋零。最后，诗人借梅花和远山之景，寄托了对故人的深深思念，并以绘画的方式追忆往昔。
诗中的“梦蝶真人貌黄槁”描绘了一位仙风道骨的人物形象，“篱落逢花须醉倒”则流露出诗人对美好事物的热爱。“雅闻花光能画梅”赞美了花光的绘画技艺，而“今日梅开向谁好”则寓含了对友人离世的哀伤。整首诗情感深沉，语言优美，体现了黄庭坚诗歌的婉约与哀思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
长歌赠左虞世丈
将军干城自赳赳，岂徒罝兔称马走。
人看燕颔复鸢肩，不识锦心仍绣口。
曾悬金印耀兜鍪，楼船笳鼓淮之洲。
秋风萋菲生道路，拂衣归猎南山头。
南山归猎不得意，青鬓朱颜那可迟。
但须肆志美遨游，肯令高抱空憔悴。
醇醪八斗醉不醒，向人白眼无复青。
有时挥毫吐胸臆，倒踏泰华翻沧溟。
散为云霞结为绮，狂呼老杜醉呼李。
谁言匡鼎能说诗，一时侪辈莫可拟。
琅琊中丞人中龙，推毂唯称张长公。
弇山似是习池上，葛强日日陪山翁。
归来烟月五湖冷，独往翩然如泛梗。
几向山僧乞石床，时逐飞云度前岭。
忆昨值我横塘西，相将携手寻招提。
深林趺坐花疑雨，青天挥盏醉如泥。
坐拥沙弥不知返，醉语呫嚅日渐晚。
扁舟荡漾菰蒲深，仰天大叫发㜕婘。
胸中垒块浇仍多，土木形骸奈尔何。
若令借与桃花马，定堕城边绿玉波。
与君通家非一世，与君结交在绮岁。
年来词赋穷而工，风期汗漫遥相励。
余亦穷途失意人，读书三十未成名。
纵君坎坷无遭遇，岂似吾徒终岁贫。
《长歌赠左虞世丈》【明·钱允治】将军干城自赳赳，岂徒罝兔称马走。人看燕颔复鸢肩，不识锦心仍绣口。曾悬金印耀兜鍪，楼船笳鼓淮之洲。秋风萋菲生道路，拂衣归猎南山头。南山归猎不得意，青鬓朱颜那可迟。但须肆志美遨游，肯令高抱空憔悴。醇醪八斗醉不醒，向人白眼无复青。有时挥毫吐胸臆，倒踏泰华翻沧溟。散为云霞结为绮，狂呼老杜醉呼李。谁言匡鼎能说诗，一时侪辈莫可拟。琅琊中丞人中龙，推毂唯称张长公。弇山似是习池上，葛强日日陪山翁。归来烟月五湖冷，独往翩然如泛梗。几向山僧乞石床，时逐飞云度前岭。忆昨值我横塘西，相将携手寻招提。深林趺坐花疑雨，青天挥盏醉如泥。坐拥沙弥不知返，醉语呫嚅日渐晚。扁舟荡漾菰蒲深，仰天大叫发㜕婘。胸中垒块浇仍多，土木形骸奈尔何。若令借与桃花马，定堕城边绿玉波。与君通家非一世，与君结交在绮岁。年来词赋穷而工，风期汗漫遥相励。余亦穷途失意人，读书三十未成名。纵君坎坷无遭遇，岂似吾徒终岁贫。
https://shici.929r.com/shici/mJl2Ziia.html
百字令·其二闱中题壁
漏声几下，看月轮如洗，雨丝初歇。
万里山河同照影，总是一般清彻。
歌舞楼台，萧条庭院，恩怨相生灭。
是谁分与，一家一个明月。
便道碧落因缘，红尘福分，尔我相殊绝。
曾记当时身受处，也是一般清彻。
短梦烟销，华年水逝，争又悲欢别。
是谁换却，一时一个明月。