老听笙歌亦解愁，醉中因遣合甘州。
行追赤岭千山外，坐想黄河一曲流。
日暮岂堪征妇怨，路傍能结旅人愁。
左绵刺史心先死，泪满朱弦催白头。
《醉中闻甘州》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 闻 甘 州 唐 /薛 逢 老 听 笙 歌 亦 解 愁 ，醉 中 因 遣 合 甘 州 。行 追 赤 岭 千 山 外 ，坐 想 黄 河 一 曲 流 。日 暮 岂 堪 征 妇 怨 ，路 傍 能 结 旅 人 愁 。左 绵 刺 史 心 先 死 ，泪 满 朱 弦 催 白 头 。
- 注释
- 老听：长久以来。
笙歌：音乐和歌声。
解愁：排解忧愁。
遣：派遣。
赤岭：地名，可能指代远方的山脉。
千山外：遥远的地方。
黄河：中国的著名河流。
日暮：傍晚。
征妇：出征士兵的妻子。
旅人：旅行者。
左绵刺史：官职名，左绵地区的行政长官。
心先死：情感深沉，仿佛心已先于身体死去。
朱弦：红色的琴弦，常用来形容古琴。
催白头：催促人早生白发，形容岁月催人老。
- 翻译
- 长久以来，听笙歌也能排解忧愁，醉酒时派遣自己去欣赏甘州的美景。
行走千里，追寻赤岭之外的壮丽景色，坐着想象黄河曲折的流淌。
傍晚时分，怎能承受征夫的哀怨，路边的人们也因离愁而心绪纷扰。
左绵刺史的心早已随情感动，泪水打湿了琴弦，催人早生华发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在酒醉之际，听着《甘州》这样的曲子，不仅解除了自己的愁绪，还能在欢乐中随声律动。诗中的意境分为两部分：一是行动中的豪情壮志，"行追赤岭千山外"表达了诗人对远方的向往和探索；二是坐思中的感慨万千，"坐想黄河一曲流"则展现了诗人对黄河这条母亲河的深切情感。
在接下来的两句中，诗人通过"日暮岂堪征妇怨"表达了对远行者妻子夜晚独守空房的担忧与同情，而"路傍能结旅人愁"则是说路边的树木似乎也能感应到过客的寂寞和哀愁。最后两句"左绵刺史心先死，泪满朱弦催白头"中，诗人通过历史上的悲剧来抒发自己的情怀，泪水涟涟，提弓未射却已心如死灰，直至头发斑白，这些都是对人生无常和时光易逝的深刻感悟。
总体而言，这首诗通过音乐、自然景观和历史事件等元素，展现了诗人复杂的情感世界和丰富的人文情怀。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
来从窦车骑行
束发逢世屯，怀恩抱明义。
读书良有感，学剑惭非智。
遂别鲁诸生，来从窦车骑。
追兵赴边急，络马黄金辔。
出入燕南陲，由来重意气。
自经皋兰战，又破楼烦地。
西北护三边，东南留一尉。
时过歘如云，参差不自意。
将军失恩泽，万事从此异。
置酒高台上，薄暮秋风至。
长戟与我归，归来同弃置。
自酌还自饮，非名又非利。
歌出易水寒，琴下雍门泪。
出逢平乐旧，言在天阶侍。
问我从军苦，自陈少年贵。
丈夫交四海，徒论身自致。
汉将不封侯，苏卿劳远使。
今我终此曲，此曲诚不易。
贵人难识心，何由知忌讳。
入华山访隐者经仙人石坛
三考四岳下，官曹少休沐。
久负青山诺，今还获所欲。
尝闻玉清洞，金简受玄箓。
夙驾升天行，云游恣霞宿。
平明矫轻策，扪石入空曲。
仙人古石坛，苔绕青瑶局。
阳桂凌烟紫，阴萝冒水绿。
隔世闻丹经，悬泉注明玉。
前惊羽人会，白日天居肃。
问我将致辞，笑之自相目。
竦身云遂起，仰见双白鹄。
堕其一纸书，文字类鸟足。
视之了不识，三返又三复。
归来问方士，举世莫解读。
何必若蜉蝣，然后为局促。
鄙哉宦游子，身志俱降辱。
再往不及期，劳歌叩山木。
葺夷陵幽居
负郭依山一径深，万竿如刺翠沈沈。
从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林。
秋日送严湘侍御归京
蟾影圭圆湖始波，楚人相别恨偏多。
知君有路升霄汉，独我无由出薜萝。
虽道危时难进取，到逢清世又如何。
谁听宁戚敲牛角，月落星稀一曲歌。
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物·其一肥河维舟阻冻袛待敕命
罢分符竹作闲官，舟冻肥河拟棹难。
食檗苦心甘处困，饮冰持操敢辞寒。
夜灯空应渔家火，朝食还依雁宿滩。
西奏血诚遥稽首，乞容归病老江干。