寂寂春将暮，迢迢夜未央。
膏残灯焰短，杵急药尘香。
困思栖双睫，羸躯寄一床。
养慵新有味，初志悔轩昂。
《春夜》全文
- 注释
- 寂寂：形容寂静无声。
暮：傍晚，末尾。
迢迢：形容遥远或漫长。
央：中央，未尽。
膏残：油尽。
灯焰短：灯芯燃烧得只剩一小截。
杵急：捣药动作急促。
药尘香：捣药时扬起的药尘带着香气。
困思：疲惫的思绪。
栖：停留。
双睫：上下眼睑。
羸躯：虚弱的身体。
养慵：享受慵懒的生活。
新有味：新发现的乐趣。
初志：最初的志向。
悔轩昂：懊悔曾经的豪情壮志。
- 翻译
- 春天即将过去，夜晚还很长。
油尽灯芯短，捣药声急尘香四溢。
困倦的思绪落在长长的睫毛上，虚弱的身体寄托在一张床上。
养病的慵懒如今有了新的滋味，当初的雄心壮志如今感到懊悔。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将过去，夜晚漫长的情景。诗人通过"寂寂春将暮，迢迢夜未央"，传达出一种寂静而略带落寞的氛围。"膏残灯焰短"形象地写出灯火微弱，时间已晚，而"杵急药尘香"则暗示着诗人可能在研磨草药，暗含着生活的琐碎与疲倦。
"困思栖双睫"表达了诗人的思绪纷飞，难以入睡，"羸躯寄一床"则流露出身体的疲惫和孤独。然而，诗人却在这份慵懒中找到了新的乐趣，"养慵新有味"，他开始欣赏这种闲适的生活态度，甚至对自己的初衷有所反思，"初志悔轩昂"，暗示着他对过去的豪情壮志有了新的认识和理解。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人从忙碌到宁静的心境转变，既有对时光流逝的感慨，也有对生活态度的自我省察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
为香茝兄题秋梅图
梅花如幽士，盛满每不居。
澹泊向春风，养气故有馀。
雨晴百日暖，天葩还自舒。
八月风露冷，金波满阶除。
倾城矫独立，疑来霁雪初。
主人昨何往，密箐蛮獠庐。
伐畔安反侧，功岂崇诛锄。
排斥蓐收气，独任春扶舆。
寒厅慰归眼，香影横空疏。
借问花无心，何为能待余。
君看同晚节，芳情长宴如。