929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠郑员外》
《赠郑员外》全文
唐 / 陶翰   形式: 古风  押[阳]韵

骢马拂绣裳,按兵辽水阳。

西分雁门骑,北逐楼烦王。

闻道五军集,相邀百战场。

风沙暗天起,虏骑森已行。

儒服揖诸将,雄谋吞大荒。

金门来见谒,朱绂生辉光。

数年侍御史,稍迁尚书郎。

人生志气立,所贵功业昌。

何必守章句,终年事铅黄。

同时献赋客,尚在东陵傍。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhèngyuánwài
táng / táohàn

cōngxiùshangànbīngliáoshuǐyáng
西fēnyànménběizhúlóufánwáng

wéndàojūnxiāngyāobǎizhànchǎng
fēngshāàntiānsēnxíng

zhūjiāngxióngmóutūnhuāng
jīnménláijiànzhūshēnghuīguāng

shùniánshìshǐshāoqiānshàngshūláng
rénshēngzhìsuǒguìgōngchāng

shǒuzhāngzhōngniánshìqiānhuáng
tóngshíxiànshàngzàidōnglíngbàng

注释
骢马:毛色青白相间的马。
绣裳:绣有精美图案的衣裳。
辽水阳:辽水的南岸。
雁门骑:雁门关的骑兵部队。
楼烦王:古代北方的一个部族首领。
五军集:多路军队集结。
百战场:多次战斗的地方。
虏骑:敌人的骑兵。
儒服:读书人的服装。
金门:皇宫的代称。
朱绂:红色的丝带,古代官员服饰的一部分。
侍御史:古代官职。
尚书郎:高级官员。
章句:古文中的断句和解释。
铅黄:古代指研磨的铅粉和黄土,用于书写或绘画。
东陵:古代帝王陵墓的代称,此处可能指某位皇帝的陵墓。
翻译
骢马轻拂绣裳,军队暂驻辽水之滨。
西边雁门关的骑兵,北上追击楼烦王。
听说五路大军集结,将领们相约百战疆场。
风沙弥漫,敌人的骑兵正悄悄逼近。
身着儒服向将领们行礼,雄心壮志欲吞并荒原。
从金门而来拜见,官袍上朱绂闪耀光芒。
数年来担任御史,逐渐升任尚书郎。
人生贵在志向坚定,功业显赫最为重要。
何必拘泥于文字学问,整日研读古籍墨黄。
同为献赋的宾客,我仍在东陵附近游历。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军的英勇形象和壮丽事迹,语言雄浑,意境辽阔。从“骢马拂绣裳,按兵辽水阳”开始,诗人就设定了一个边塞战场的宏大画面,其中“骢马”指的是强健的战马,“绣裳”象征着军旗或将士的装束,“按兵辽水阳”则展示了将领镇守边疆的情景。紧接着,“西分雁门骑,北逐楼烦王”描述了大军西征、北伐的壮观场面,其中“雁门”、“楼烦”都是古代边塞地区的名称,体现出战事的频繁和广泛。

在“闻道五军集,相邀百战场”一句中,“五军”可能指的是不同部队或军团的集合,而“百战场”则显示了将士们经历过无数次的战斗。诗人通过这些细节描写,不仅塑造了一位经验丰富、勇猛善战的将领形象,也展现了边疆战争的激烈和频繁。

接下来的“风沙暗天起,虏骑森已行”更是直接描绘了战场上的紧张气氛,“风沙”、“暗天”营造出一种动荡不安的环境,而“虏骑森已行”则意味着敌军已经逼近,战争即将爆发。

在诗的后半部分,“儒服揖诸将,雄谋吞大荒”一句中,“儒服”可能指的是文官或有文化素养的人物,而“揖诸将”则是对其他将领的敬礼之意。这里强调了主角色的智谋和胸襟,同时也突出了其在军事上的卓越才能。

随后的“金门来见谒,朱绂生辉光”一句,通过对宫廷内务官员“金门”的描写以及“朱绂”(即红色织物)和“辉光”的使用,暗示了主角色的升迁和荣誉。紧接着的“数年侍御史,稍迁尚书郎”则直接点明了其官职的提升,从一个较低级别的官员到达更高的地位。

最后,“人生志气立,所贵功业昌。何必守章句,终年事铅黄。”这两句则是对主角色人生的总结和哲理思考,其中“人生志气立”表明了其坚定的意志和抱负,而“所贵功业昌”则强调了对功绩和成就的重视。最后,“何必守章句,终年事铅黄”一句则是在提倡一种超越常规、追求卓越的人生态度。

整首诗不仅展示了一个将领的英雄事迹,也反映出诗人对个人抱负和成就的高度重视,以及对传统束缚的一种超越。同时,通过对边疆战争场面的细腻描绘,诗人展现了一种时代背景下的壮阔画卷。

作者介绍
陶翰

陶翰
朝代:唐

陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博学宏词科,授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等,官礼部员外郎。所作诗文,以五言为主,写有一些边塞诗,多古意苍劲的悲壮风格,与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近,为当时所称。如《出萧关怀古》,再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷,《新唐书艺文志》行于世。
猜你喜欢

次韵师伯浑见寄

眉山汉嘉东西州,估船日日到津头。

不得讲书一行字,倚遍临江百尺楼。

黄钟大吕忽复见,绣段英瑶何足酬。

愿约青神王夫子,来醉万景作中秋。

(0)

早发新都驿

喔喔江村鸡,迢迢县门漏。

河汉纵复横,繁星明如昼。

爱凉趣上马,未晓阅两堠。

高林起宿鸟,绝涧落惊狖。

寺楼插苍烟,沙泉泻幽窦。

我行忽万里,坐叹关河溜。

官如广文冷,面作拾遗瘦。

今年盍归哉,勿落春雁后。

(0)

发黄州泊巴河游马祈寺

南望武昌山,北望齐安城。

楚江万顷绿,著我画舫横。

云帆不须挂,鼍鼓不须鸣。

淡然隐曲几,山水相逢迎。

疏雨漏薄日,非阴亦非晴。

晚泊巴河市,小陌闻屐声。

紫髯刑马地,一怒江汉清。

中原今何如,感我白发生。

(0)

反感愤

膊膊庭树鸡初鸣,嗈嗈天衢雁南征。

百年朝露岂长久,万事浮云常变更。

出处有心终有愧,圣贤无命亦无成。

西畴虽薄可自力,双犊且当乘雨耕。

(0)

小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌

山光渐淡川气昏,急雨乱打荷叶喧。

小舟横掠湖边村,人家收网半闭门。

吾庐未见见堤树,舟人指点孤灯处。

蒲丛姑恶最可哀,冲雨飞鸣背人去。

(0)

大醉归南禅弄影月下有作

昔我变姓名,钓鱼散花洲。

有船不用楫,江急听自流。

即今客锦城,醉过百花楼。

天风吹笋舆,快若凌空游。

月露浩无际,指点隘九州。

君看尘土中,颇有此乐不。

题诗碧玉简,飞仙相答酬。

酒醒堕何处,楼台海山秋。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51