君不见圣主旰食忧元元，秋风苦雨暗九门。
凤凰池里沸泉腾，苍龙阙下生云根。
阴精离毕太淹度，倦鸟将归不知树。
愁阴惨淡时殷雷，生灵垫溺若寒灰。
公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。
貂裘玉食张公子，炰炙熏天戟门里。
且如歌笑日挥金，应笑禹汤能罪己。
鹤鸣蛙跃正及时，豹隐兰凋亦可悲。
焉得太阿决屏翳，还令率土见朝曦。
《秋霖曲》全文
- 拼音版原文全文
秋 霖 曲 唐 /钱 起 君 不 见 圣 主 旰 食 忧 元 元 ，秋 风 苦 雨 暗 九 门 。凤 凰 池 里 沸 泉 腾 ，苍 龙 阙 下 生 云 根 。阴 精 离 毕 太 淹 度 ，倦 鸟 将 归 不 知 树 。愁 阴 惨 淡 时 殷 雷 ，生 灵 垫 溺 若 寒 灰 。公 卿 红 粒 爨 丹 桂 ，黔 首 白 骨 封 青 苔 。貂 裘 玉 食 张 公 子 ，炰 炙 熏 天 戟 门 里 。且 如 歌 笑 日 挥 金 。应 笑 禹 汤 能 罪 己 。鹤 鸣 蛙 跃 正 及 时 ，豹 隐 兰 凋 亦 可 悲 。焉 得 太 阿 决 屏 翳 ，还 令 率 土 见 朝 曦 。
- 注释
- 君不见：比喻未见或忽视眼前事实。
旰食：形容帝王勤于政务。
元元：百姓。
九门：指皇宫的城门。
凤凰池：代指皇宫。
苍龙阙：宫殿的代称。
阴精：指天文中的星象。
太淹度：过分偏离正轨。
倦鸟：比喻疲惫的官员。
垫溺：困苦不堪。
公卿：高级官员。
红粒：比喻珍贵的食物。
黔首：古时对百姓的称呼。
炰炙：烧烤食物。
禹汤：古代贤君。
太阿：宝剑名，象征权力。
屏翳：神话中的黑暗之神。
朝曦：早晨的阳光，象征希望和新生。
- 翻译
- 你没看见圣明的君主日夜操劳为百姓忧虑，秋风吹过，苦雨连绵，笼罩着皇宫的九重门。
凤凰池中泉水翻滚，苍龙阙下云雾缭绕，仿佛根基生出云朵。
阴气过盛，星辰运行偏离了常轨，疲倦的鸟儿归巢却找不到栖息的树枝。
愁云惨淡，不时传来沉闷的雷声，万物如同冰冷的灰烬，备受苦难。
权贵们享用着红米和珍贵的桂木炊火，而平民百姓的尸骨上长满了青苔。
张公子身穿貂皮衣，享受着美食，他的府邸里烟熏火燎，显赫无比。
他们每日挥霍无度，嘲笑大禹和商汤能自我反省，实则讽刺。
鹤鸣蛙跃，本是生机勃勃的景象，但豹子隐藏，兰花凋零，也令人悲叹。
何时才能像古代英雄那样，斩除邪恶，让天下重现光明？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的宫廷秋景，反映了诗人对国家命运和个人遭遇的深切忧虑。诗中“圣主旰食忧元元”一句，表明君王对于国事的忧心，而“秋风苦雨暗九门”则描绘出宫廷在秋季阴雨中的萧索景象。
“凤凰池里沸泉腾，苍龙阙下生云根”两句，通过对比凤凰池和苍龙阙的景致，显示出宫中虽然有美好之物，但是在这秋雨连绵的日子里，也显得有些萧瑟。
“阴精离毕太淹度，倦鸟将归不知树”表达了诗人对于时间流逝和个人命运的迷茫感。"愁阴惨淡时殷雷，生灵垫溺若寒灰"则是对周围环境的感慨，反映出一种悲凉的心境。
“公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔”两句，通过对比鲜艳的丹桂与枯萎的白骨，表现了诗人对于荣华落尽、世事无常的感慨。
"貂裘玉食张公子，炰炙熏天戟门里"一句，则是描写宫廷内部的奢侈生活，与前文中的凄凉景象形成鲜明对比。
“且如歌笑日挥金，应笑禹汤能罪己”表达了诗人对于过往的自我批评与反思，而"鹤鸣蛙跃正及时，豹隐兰凋亦可悲"则是对自然界中生命活动的观察，并由此引发感慨。
最后，“焉得太阿决屏翳，還令率土见朝曦”表达了诗人对于未来的一种期待和向往，希望能够摆脱目前的困境，迎接新的明天。整首诗通过对宫廷秋景的刻画，展现了诗人的忧国忧民之心，以及个人命运与时代变迁的深切感悟。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析