自怜多病趁朝稀，合引朱轓东路归。
名姓未通丹陛下，梦魂已过浙江飞。
人生如意即为乐，世事惊心渐觉非。
正是春风催酒熟，蝤蛑霜饱蛤蜊肥。
《再至会稽》全文
- 拼音版原文全文
再 至 会 稽 宋 /郑 獬 自 怜 多 病 趁 朝 稀 ，合 引 朱 轓 东 路 归 。名 姓 未 通 丹 陛 下 ，梦 魂 已 过 浙 江 飞 。人 生 如 意 即 为 乐 ，世 事 惊 心 渐 觉 非 。正 是 春 风 催 酒 熟 ，蝤 蛑 霜 饱 蛤 蜊 肥 。
- 翻译
- 我因多病而常常少朝，应该离开京城回乡
我的名字还未在皇宫中传开，梦中已穿越浙江天际
人生若能顺心即为快乐，世间纷扰逐渐让我明白并非如此
正值春风催促着酒的醇熟，梭子蟹和蛤蜊因霜而肥美
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
多病：身体多病。
趁朝稀：趁着上朝机会少。
合：应当。
朱轓：古代高官所乘的红色有帷幕的车子。
东路：东归之路。
名姓未通：名声还未传到皇宫。
丹陛：皇宫中的丹墀，代指朝廷。
梦魂已过：梦境中已经飞越。
浙江：古代地名，今浙江一带。
如意：称心如意。
乐：快乐。
渐觉非：渐渐领悟到并非如此。
春风：春天的风。
催酒熟：催促果实成熟，此处比喻酒酿得更醇。
蝤蛑：梭子蟹。
霜饱：因霜而肥美。
蛤蜊肥：蛤蜊肉质饱满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《再至会稽》，表达了诗人多病之身对仕途的感慨和对故乡的思念。首句“自怜多病趁朝稀”写出了诗人的身体状况不佳，常常不能频繁参与朝政，流露出一种无奈与自怜的情绪。第二句“合引朱轓东路归”中的“朱轓”象征高官显位，诗人暗示自己应该回归故乡，享受宁静的生活。
第三句“名姓未通丹陛下”，表达了诗人对于未能在朝廷上有所作为的遗憾，即使梦中也渴望能跨越浙江，回到家乡。第四句“梦魂已过浙江飞”进一步强化了这种梦境中的归乡之情。
第五、六句“人生如意即为乐，世事惊心渐觉非”揭示了诗人对人生命运的深刻理解，认为人生快乐在于顺心，而世事变迁让人逐渐认识到现实并非总是如意，从而产生出对世事无常的感叹。
最后一句“正是春风催酒熟，蝤蛑霜饱蛤蜊肥”描绘了春天的景色，以美食作结，既是对自然美景的欣赏，也是对闲适生活的向往，暗含着诗人对故乡风土人情的怀念。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对仕途的反思，又有对故乡的眷恋，展现了诗人复杂的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢