山头水从云外落，水面花自山中来。
一溪红点我独惜，几树蜜房谁见开。
应有妖魂随暮雨，岂无香迹在苍苔。
凝眸不觉斜阳尽，忘逐樵人蹑石回。
《太平谷中玩水上花》全文
- 拼音版原文全文
太 平 谷 中 玩 水 上 花 唐 /韩 偓 山 头 水 从 云 外 落 ，水 面 花 自 山 中 来 。一 溪 红 点 我 独 惜 ，几 树 蜜 房 谁 见 开 ？应 有 妖 魂 随 暮 雨 ，岂 无 香 迹 在 苍 苔 。凝 眸 不 觉 斜 阳 尽 ，忘 逐 樵 人 蹑 石 回 。
- 注释
- 山头：山的顶部。
水从云外落：水流从高处的云层落下。
水面花自山中来：水面的花朵好像从山中飘出。
红点：红色的花瓣。
独惜：独自珍惜。
蜜房：蜂巢。
谁见开：谁看见它们开放。
妖魂：神秘的灵魂或传说中的精灵。
暮雨：傍晚的雨。
香迹：香气的痕迹。
苍苔：青苔。
凝眸：专注地看。
斜阳：夕阳。
逐：追逐。
樵人：樵夫。
蹑石回：踏着石头返回。
- 翻译
- 山巅的水流自云端跌落，水面的花朵似乎从山中飘来。
我独自欣赏这一溪红色的花瓣，又有谁知道哪些树上的蜂巢正开放着花蜜。
或许有妖异的灵魂伴随傍晚的雨滴，难道没有香气留在青苔上吗？
我凝视着这一切，不觉夕阳已西沉，忘了跟随樵夫踏石而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山谷春景图。开篇“山头水从云外落，水面花自山中来”两句，通过对比衬托，展现了诗人眼中的太平谷内流水之清澈与花朵之繁盛。水从远方的云端涌下，汇聚成潺潺溪流，而花则好像是从山中自然生长出来的，这种描写增添了一份神秘和天然。
接着，“一溪红点我独惜，几树蜜房谁见开”两句，则表达了诗人对这美景的珍视与独享之情。诗人似乎在暗示，只有自己才能真正欣赏到这一溪中的红花以及几树中隐藏着的蜜房，这种感觉既是独特的，也带有一丝孤独。
“应有妖魂随暮雨，岂无香迹在苍苔”两句，诗人通过想象中的“妖魂”和实际可感的“香迹”，进一步丰富了山谷的神秘氛围。这里的“妖魂”可能是指传说中与自然景物相伴的灵异之物，而“香迹”则是现实中花草留下的芬芳。
最后，“凝眸不觉斜阳尽，忘逐樵人蹑石回”两句，表达了诗人在观赏这美丽景色时完全沉醉其中，以至于不知时间的流逝，不禁随着樵夫的脚步踏上湿润的石头，跟随他们回到山谷深处。这不仅展示了诗人的全神贯注，也反映出他与自然之间的和谐共生之感。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人对于大自然的深切感悟以及个人独特的情怀体验。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
西湖会同年和巫子先韵
一鹯独立鸟群空，寂寞谁怜汉阁雄。
雁塔他年曾接武，乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧，返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客，何时谭笑一尊同。