相思不成寐，风露夜漫漫。
明月此时好，故人何处看。
客愁杯酒尽，秋影一灯残。
空羡楼前雁，欲飞无羽翰。
《对月怀故人》全文
- 拼音版原文全文
对 月 怀 故 人 宋 /连 文 凤 相 思 不 成 寐 ，风 露 夜 漫 漫 。明 月 此 时 好 ，故 人 何 处 看 。客 愁 杯 酒 尽 ，秋 影 一 灯 残 。空 羡 楼 前 雁 ，欲 飞 无 羽 翰 。
- 注释
- 相思：深深的思念。
寐：入睡。
风露：夜晚的风和露水。
漫漫：漫长。
明月：明亮的月亮。
故人：老朋友。
何处：在哪里。
客愁：旅人的忧愁。
杯酒：杯中的酒。
尽：完，消失。
秋影：秋天的影子。
一灯：一盏灯。
残：残缺，剩下。
楼前雁：楼前的大雁。
欲飞：想要飞翔。
无羽翰：没有翅膀。
- 翻译
- 思念无法入眠，夜晚寒风露水漫长。
明亮的月亮此刻正好，老朋友你又在何处欣赏呢？
客居他乡的忧愁随着杯中酒消散，只剩一盏孤灯映照秋意。
只能羡慕楼前的大雁，想要展翅飞翔却没有翅膀。
- 鉴赏
这首宋代诗人连文凤的《对月怀故人》表达了诗人深深的思念之情和孤独之感。首句“相思不成寐”直接揭示了诗人因思念而难以入眠的状态，展现了情感的强烈。接着，“风露夜漫漫”描绘了夜晚的寂静与寒冷，进一步渲染了孤寂的氛围。
“明月此时好”看似写景，实则寓情，诗人借明亮的月光寄托对远方故人的怀念，想象他们是否也在同一轮明月下欣赏。然而，“故人何处看”又将这种期待转化为疑问，流露出对故人无法相见的无奈。
“客愁杯酒尽”写诗人借酒浇愁，但杯中酒已尽，暗示愁绪无处排解。最后一句“空羡楼前雁，欲飞无羽翰”以雁南飞的形象，表达出诗人羡慕它们能自由飞翔，而自己却身陷困境，无法追随故人，形象生动地传达了诗人内心的苦闷与失落。
整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的情感描绘和象征手法，展现了诗人对故人的深深思念以及自身的孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和周元吉左司东省培竹
鸡省有贞植，鹜行销昼烦。
憎柳媚绿暗，伴梅耿黄昏。
何须雪贸贸，始爱渠轩轩。
坚守孤竹国，肯折先轸元。
如何桃李时，笋短不出垣。
周郎夜入直，挟策携酒尊。
为渠问玄夫，乃遇震为坤。
喜渠必蕃昌，吟到落金盆。
晓唤郭橐驼，提耳细细言。
汲水龙井泓，辇土天竺原。
妙偷造化窟，仁及冰霜根。
为赋淇奥诗，绝去笔墨痕。
何时淮阴市，能报漂母恩。
周郎顾之笑，吾自哀龙孙。
除夕前一日绝句
雪留远岭半尖白，云漏斜阳一线黄。
天肯放晴差易耳，殷勤剩觅几朝霜。